png-large


1風吹けば名無し2019/11/30(土)04:53:39 ID: 3BrHn+Qg0.net

日テレ「寺田心に吹き替えさせて金ローオリジナル版放送したろ」

子役の寺田心が、12月6日夜9時から日本テレビ系・金曜ロードSHOW!で放送される『ホーム・アローン3』(1998年)で洋画吹き替え声優に初挑戦することが明らかになった。
主人公の日本語吹き替えを担当する寺田は、「英語のしゃべりに日本語のテンポを合わせるというのが難しかったです」と初の洋画アフレコ収録の感想を語った。

(中略)

新吹き替え版には寺田のほか、主人公の母親役で戸田恵子、スカーレット・ヨハンソンふんする姉役で鈴木梨央、兄役で石川界人、父親役で桝太一アナウンサー、空港アナウンス役と警察のオペレーターの2役で徳島えりかアナウンサーが名を連ねている。

全文はソースをご覧下さい
https://www.cinematoday.jp/news/N0112634




2風吹けば名無し2019/11/30(土)04:53:57.16 ID: 3BrHn+Qg0.net

頭おかしい




5風吹けば名無し2019/11/30(土)04:54:21.22 ID: RBRou8pE0.net

独自色を出そうとするな




7風吹けば名無し2019/11/30(土)04:54:42 ID: 3BrHn+Qg0.net

>>5
日テレアナウンサーにも声優やらしたろ




6風吹けば名無し2019/11/30(土)04:54:21.43 ID: Aez0jPRL0.net

ほんまなんこれ
ネタやとおまってたわ




 

10風吹けば名無し2019/11/30(土)04:55:03 ID: borPbc2g0.net

ホームアローンって1と2は見た奴いっぱいおるけど3見たことある奴あんまおらんやろ




15風吹けば名無し2019/11/30(土)04:55:39 ID: 3BrHn+Qg0.net

>>10
4と5はもっとおらん




164風吹けば名無し2019/11/30(土)05:22:53.26 ID: KakcS3hW0.net

>>15
4はBSNHKで観たわ




21風吹けば名無し2019/11/30(土)04:56:20.02 ID: /5FrR2+Q0.net

なんJ向け特別版




22風吹けば名無し2019/11/30(土)04:56:36.53 ID: s5eaof/F0.net

草生える




24風吹けば名無し2019/11/30(土)04:56:43.17 ID: gL+pc0Ikd.net

マコーレカルキンやない時点で見る気せーへん




29風吹けば名無し2019/11/30(土)04:57:04 ID: oSf4Qle+0.net

3ってラジコンのやつだっけ?




40風吹けば名無し2019/11/30(土)04:58:10.37 ID: oa2XOyyS0.net

>>29
せや
水疱瘡のクソガキを寺田心がやるんやろ
むかつくんやろなあ今から楽しみや




47風吹けば名無し2019/11/30(土)04:59:25 ID: a4UI8HV20.net

こんなん泥棒応援するやん




61風吹けば名無し2019/11/30(土)05:01:27.07 ID: oa2XOyyS0.net

よく考えたら5は見たことないわ
ある事すら知らんかったわ
割と最近なんやな




64風吹けば名無し2019/11/30(土)05:01:58.09 ID: bceNx61G0.net

金ローってことはこれにプラスでスバルと大成建設の糞CMもあるんやろ?
勢いヤバそう




70風吹けば名無し2019/11/30(土)05:03:06 ID: 8OkyokIy0.net

>>64
トイレ行く暇無いやん…




221風吹けば名無し2019/11/30(土)05:38:28.60 ID: 8evaG33L0.net

>>70
CMは内容わかるしトイレで実況すればいいやろ




65風吹けば名無し2019/11/30(土)05:02:01.77 ID: Bv77wxnp0.net

悪い意味で実況スレ盛り上がりそう




67廃棄物 2019/11/30(土)05:02:38.13 ID: f1k3nBmv0.net

ホーム・アローンは結局1が最高傑作やねん
それは覆らない




75風吹けば名無し2019/11/30(土)05:04:13 ID: /rDRFNYx0.net

カルキンくんって今何歳ぐらいなんやろ?




91風吹けば名無し2019/11/30(土)05:06:24 ID: bceNx61G0.net

>>75
一時期シャブでヤバかったけど今はまだマシやな





93風吹けば名無し2019/11/30(土)05:07:08 ID: R76ciU/x0.net

寺田心ってマジで成長止まってるよな




94風吹けば名無し2019/11/30(土)05:07:19.41 ID: NUj+kiTz0.net

心の可愛い声じゃ合わない気がするな




101風吹けば名無し2019/11/30(土)05:08:43.82 ID: P3BE67m6M.net

むしろテレビのあり方を自覚してるといえる




107風吹けば名無し2019/11/30(土)05:11:16.48 ID: K2EAKnL/d.net

フジはアナ雪EDを超改変してすべてを台無しにしたからな








116風吹けば名無し2019/11/30(土)05:12:25.17 ID: bceNx61G0.net

>>107
あれすげえわ
垂れ流しにするだけで高評価を得られるのにあんなぶち壊し方するなんて




132風吹けば名無し2019/11/30(土)05:15:14.91 ID: 9ZVHdavs0.net

オリジナル吹き替えに納得してないやつおるけどテレビで放送するときは局がそれ用に録ってたりとか普通やで




138風吹けば名無し2019/11/30(土)05:15:40 ID: PqeYSIZ20.net

どうせやったらダイハード2やってマクレーン役に心使え




152風吹けば名無し2019/11/30(土)05:20:04.81 ID: 9mDY8Sot0.net

寺田心順調に出世してて草
なんjの逆神っぷりよ




155風吹けば名無し2019/11/30(土)05:20:33.93 ID: hn8HHPa+0.net

声優に初挑戦とか言われてもなんでど素人のチャレンジ企画を見せられなあかんねんっちゅー話ですわよ




161風吹けば名無し2019/11/30(土)05:21:41 ID: exWsYrto0.net

想像するだけで草




166風吹けば名無し2019/11/30(土)05:23:46 ID: Mh4e+ecLd.net

予告時点で結構うまかったのが草





197風吹けば名無し2019/11/30(土)05:32:27 ID: 9mDY8Sot0.net

アナウンサーをタレント扱いすんのやめえや
崩壊への片道切符やぞ




209風吹けば名無し2019/11/30(土)05:34:40 ID: 3BrHn+Qg0.net

>>197
アナウンサーがゲストでバラエティ出てくるのやめろよな




198風吹けば名無し2019/11/30(土)05:32:33 ID: 8aoP8Eks0.net

実況死ねだけで900レスくらいいきそう




226風吹けば名無し2019/11/30(土)05:40:00.46 ID: mf5W92JyM.net

仕掛けは3がいちばんおもろい
ストーリーとかキャラはゴミ




237風吹けば名無し2019/11/30(土)05:47:13.37 ID: 0Y+0EcgT0.net

写真でしか知らないから4歳くらいやと思ってたら小6で草




239風吹けば名無し2019/11/30(土)05:49:16.51 ID: JW+nz5hq0.net

この時期のホームアローンほんますき




引用元:日テレ「普通にホームアローン3放送してもおもんないな...せや!」