1風吹けば名無し2019/08/20(火) 13:20:11.71 ID: ID:FRwIzhtKr.net

近年、香港や台湾などの中国語圏(中華圏)において、主に看板や商品パッケージ 、TVタイトルなどで、中国語の「的」や「之」の意味で平仮名の「の」を使用することが流行している。

中国語では、通常「の」を「的」の発音(普通話で[de] と発音)で読み、大陸で使用されているピン音入力の文字入力ソフトの大半でも[de] という発音の文字として「の」が登録されている。

この「の」の用法は、日本の仮名文字が中国語の簡体字の一種として用いられている数少ない例で、他には「衞」(衛)の簡体字「?」の字母となった片仮名「ヱ」の例がある。


https://ja.wikipedia.org/wiki/の




2風吹けば名無し2019/08/20(火) 13:20:53.13 ID: ID:xro2/L270.net

気づいてしまったか




3風吹けば名無し2019/08/20(火) 13:20:53.15 ID: ID:KA2qEk3Dr.net

ハングルのほうが便利やぞ




24風吹けば名無し2019/08/20(火) 13:24:46.01 ID: ID:nQTHF98Ya.net

>>3
国内ですらコミュニケーションとれてへんし欠陥言語やん




4風吹けば名無し2019/08/20(火) 13:21:26.32 ID: ID:pz6zMuuR0.net

もう15年ぐらい前からそうやろ




5風吹けば名無し2019/08/20(火) 13:21:44.69 ID: ID:irTCif90M.net

全彩色古事書で草




6風吹けば名無し2019/08/20(火) 13:22:13.21 ID: ID:ko1ozNjM0.net

報恩、で?




7風吹けば名無し2019/08/20(火) 13:22:18.70 ID: ID:cM5aEJkK0.net

ほぼ日本語やんけ




8風吹けば名無し2019/08/20(火) 13:22:37.58 ID: ID:K3AgY3Daa.net

流石台湾やな
「の」以外に気付く日も遠くなさそうやね




9風吹けば名無し2019/08/20(火) 13:22:46.26 ID: ID:zLNXsIDy0.net

「の」と書いて「で」と読むんか?




38風吹けば名無し2019/08/20(火) 13:26:50.99 ID: ID:pr3ZRbqt0.net

>>9
「ダ」に近い発音やで




10風吹けば名無し2019/08/20(火) 13:22:55.74 ID: ID:r0rzgy5/0.net

猫の恩返しの主人公かわE




11風吹けば名無し2019/08/20(火) 13:23:07.68 ID: ID:34MCVC9Nd.net

げ使ってる看板はよ




12風吹けば名無し2019/08/20(火) 13:23:16.91 ID: ID:rEr2v5bK0.net

平仮名の起源は韓国やぞ




13風吹けば名無し2019/08/20(火) 13:23:17.60 ID: ID:u2DjFx/f0.net

ヱッッッッッッッッッ




14風吹けば名無し2019/08/20(火) 13:23:45.84 ID: ID:qcnrF+LA0.net

台湾人「マ?」




15風吹けば名無し2019/08/20(火) 13:23:55.75 ID: ID:d+hnfyTT0.net

漢字の派生やしな




16風吹けば名無し2019/08/20(火) 13:24:04.58 ID: ID:vQ06cA5U0.net

書きやすいな




17風吹けば名無し2019/08/20(火) 13:24:08.59 ID: ID:i3OV9AZM0.net

ノノノ




18風吹けば名無し2019/08/20(火) 13:24:18.11 ID: ID:Cvv7cTPz0.net

絵地絵地也




20風吹けば名無し2019/08/20(火) 13:24:25.54 ID: ID:o6xtpOus0.net

カタカナのが書きやすいやろ




22風吹けば名無し2019/08/20(火) 13:24:33.56 ID: ID:7fPdi+cq0.net

そもそも日本語って中国語から変化したんやろ?
そりゃ普通は元より使いやすいんやないの




23風吹けば名無し2019/08/20(火) 13:24:34.68 ID: ID:7mtozvoA0.net

「の」って昔から人気だよな
丸くてかわいいって




25風吹けば名無し2019/08/20(火) 13:25:03.67 ID: ID:6hA/tEaKd.net

読める読める




27風吹けば名無し2019/08/20(火) 13:25:33.29 ID: ID:Njmzi4F7d.net

のって平仮名の中でも優秀だよな
見た目めっちゃ可愛いもん
ひ とかは殺したくなる




30風吹けば名無し2019/08/20(火) 13:26:12.03 ID: ID:FdyaTkwZ0.net

的のほうがかっこいいだろ




31風吹けば名無し2019/08/20(火) 13:26:12.41 ID: ID:ssP15+E1M.net

ハングルと違ってなんとなく理解できて良い




32風吹けば名無し2019/08/20(火) 13:26:18.59 ID: ID:lx9niuz20.net


じゃなくて

って発音やで




33風吹けば名無し2019/08/20(火) 13:26:21.02 ID: ID:0CbEW8CJd.net

実際のが一番有能やな
書きやすいし




40風吹けば名無し2019/08/20(火) 13:27:16.08 ID: ID:yIk/4nd50.net

報恩 of 猫




41風吹けば名無し2019/08/20(火) 13:27:22.59 ID: ID:YsZPV6W4a.net

の→使いやすい
のの→可愛い
ののの→怖い




42風吹けば名無し2019/08/20(火) 13:27:23.78 ID: ID:0n5IYRHyd.net

いうても似たような使い方できる文字中韓にもあるやろ
韓国はハングル混ぜればええしというかその前はかなみたいな漢字つかってたしな




44風吹けば名無し2019/08/20(火) 13:27:25.91 ID: ID:uY1IqZ1CM.net

ちょっと自分、ホルっていいすか?




43風吹けば名無し2019/08/20(火) 13:27:24.10 ID: ID:ZA72T52T0.net

台湾って街なかでも日本語結構見られるんやろ?
行ってみたいわ




29風吹けば名無し2019/08/20(火) 13:25:56.97 ID: ID:xERyylbt0.net

なんて書いてあるのか大体読めてしまうの草




引用元:台湾人 「え、ちょっと待って。ひらがなってめっちゃ便利じゃない?」
  • このエントリーをはてなブックマークに追加