1:風吹けば名無し : 2018/11/13(火)00:21:43.18 ID: H3J3q8/i0.net
マリー・アントワネット 「パンがなければお菓子を食べればいいじゃない」
原文は、仏: "Qu'ils mangent de la brioche"、直訳すると「彼らはブリオッシュを食べるように」となる。
ブリオッシュは現代ではパンの一種の扱いであるが、かつては原料は小麦粉・塩・水・イーストだけのパン(フランスパン)でなく、
バターと卵を使うことからお菓子の一種の扱いをされていたものである。
2:風吹けば名無し : 2018/11/13(火)00:21:58.87 ID: H3J3q8/i0.net
ユーリイ・アレクセーエヴィチ・ガガーリン 「地球は青かった」
「空は非常に暗かった。一方、地球は青みがかっていた」が正しい訳
また飛行中に言ったとされる「ここに神は見当たらない」は完全なる捏造。
3:風吹けば名無し : 2018/11/13(火)00:22:05.29 ID: BXvLcrBuF.net
4:風吹けば名無し : 2018/11/13(火)00:22:07.31 ID: HP9URJ7N0.net
43:風吹けば名無し : 2018/11/13(火)00:25:11.38 ID: vY/y+N+vd.net
これ
5:風吹けば名無し : 2018/11/13(火)00:22:12.78 ID: H3J3q8/i0.net
明智光秀 「敵は本能寺にあり」
戦国時代を舞台にしたドラマや漫画では、このセリフが出たら一つのクライマックスになる。
実際には江戸時代中期ごろに成立した軍記小説『明智軍記』が初出であり、作者の創作とされる。
6:風吹けば名無し : 2018/11/13(火)00:22:30.77 ID: H3J3q8/i0.net
ガリレオ・ガリレイ 「それでも地球は動く」
実際には弟子の創作であるとされる。
ガリレイは地動説を放棄することで極刑を免れたのだから、実際にこんな発言をしてしかも記録されていれば無事では済まなかっただろう。
周囲にわからないようにイタリア語ではなくギリシア語でつぶやいたという説もあるが、当時屈指のインテリ揃いの裁判所でそんなことをしたならチャレンジャーすぎである。
7:風吹けば名無し : 2018/11/13(火)00:22:33.35 ID: uZ4LtxkH0.net
8:風吹けば名無し : 2018/11/13(火)00:22:42.26 ID: AkJofgzIa.net
9:風吹けば名無し : 2018/11/13(火)00:22:47.19 ID: gixl4sHl0.net
10:風吹けば名無し : 2018/11/13(火)00:22:50.59 ID: H3J3q8/i0.net
福沢諭吉「 天は人の上に人を造らず人の下に人を造らず 」
『学問のすゝめ』の序文だが、実はこの後「〜と言えり」と続いているので、ただの引用文でしかない。
アメリカ独立宣言の一節の翻訳という説が有力。
11:風吹けば名無し : 2018/11/13(火)00:22:58.52 ID: BH5nOgWE0.net
12:風吹けば名無し : 2018/11/13(火)00:23:07.05 ID: H3J3q8/i0.net
エイブラハム・リンカーン「 人民の、人民による、人民のための政治 」
奴隷解放を成し遂げた偉大なるアメリカ大統領の言葉。南北戦争の最終局面、ゲティスバーグにおける演説の一節。
民主主義の精神を謳ったものとして有名だが、リンカーンのオリジナルではなく、セオドア・パーカーという牧師の言葉を引用したもの。
また、この演説は非常に小さな声で、祈るように行われたものであり、観衆はほとんど聞き取れず、新聞記者が記事に起こしたことで有名になったという。
15:風吹けば名無し : 2018/11/13(火)00:23:25.88 ID: H3J3q8/i0.net
ナポレオン・ボナパルト「 余の辞書に不可能の文字は無い 」
原文は "Impossible n'est pas francais" であり、
直訳すると 「不可能という言葉はフランス語にはない」 または 「不可能という言葉はフランス的ではない」 という発言なので
「余の辞書に〜」というのは意訳。
また、実際には言っておらず後世の創作という説もある
16:風吹けば名無し : 2018/11/13(火)00:23:25.95 ID: gSt5dq840.net
18:風吹けば名無し : 2018/11/13(火)00:23:34.40 ID: r+EbSV7Xd.net
19:風吹けば名無し : 2018/11/13(火)00:23:39.81 ID: FF12ga4/0.net
20:風吹けば名無し : 2018/11/13(火)00:23:41.07 ID: H3J3q8/i0.net
板垣退助 「板垣死すとも自由は死せず」
暗殺未遂事件を報じた新聞社の創作という説が有力。一説には秘書の内藤魯一の発言だとも。
何しろ襲撃当時は 「痛いがーやきぃ、早よう医者を!」と叫んだと言われてたり、本人が自伝で「一言も出なかった」と回想している くらいだし。また病院で見舞客に笑いながら言っていたという説もある。
67:風吹けば名無し : 2018/11/13(火)00:27:37.47 ID: tdxW9OH+0.net
これほんまにショックなんやけど
23:風吹けば名無し : 2018/11/13(火)00:24:02.65 ID: IwseBlsrd.net
24:風吹けば名無し : 2018/11/13(火)00:24:04.14 ID: vtLGoY2t0.net
25:風吹けば名無し : 2018/11/13(火)00:24:04.76 ID: 4KuQx3ua0.net
26:風吹けば名無し : 2018/11/13(火)00:24:07.89 ID: paraoMhU0.net
27:風吹けば名無し : 2018/11/13(火)00:24:10.94 ID: W5Qe0VjE0.net
33:風吹けば名無し : 2018/11/13(火)00:24:27.33 ID: H3J3q8/i0.net
チノちゃん「うるさいですね…」
実に有名なコピペ中のセリフだがアニメでは一言も喋ってない
よって捏造
36:風吹けば名無し : 2018/11/13(火)00:24:44.35 ID: W5Qe0VjE0.net
は?
37:風吹けば名無し : 2018/11/13(火)00:24:50.08 ID: OSf7O/UO0.net
え?
39:風吹けば名無し : 2018/11/13(火)00:24:58.71 ID: uZ4LtxkH0.net
だいぶ滑ったな
40:風吹けば名無し : 2018/11/13(火)00:24:59.54 ID: vtLGoY2t0.net
は?
48:風吹けば名無し : 2018/11/13(火)00:25:36.50 ID: 3RcY2bTY0.net
そんなんだから友達いないんやで
50:風吹けば名無し : 2018/11/13(火)00:25:50.71 ID: FF12ga4/0.net
おもしれーーーーーーー
35:風吹けば名無し : 2018/11/13(火)00:24:37.37 ID: vtLGoY2t0.net
42:風吹けば名無し : 2018/11/13(火)00:25:06.55 ID: FcW+78TTa.net
こちらカモメ号
44:風吹けば名無し : 2018/11/13(火)00:25:12.24 ID: yjf4KAljd.net
46:風吹けば名無し : 2018/11/13(火)00:25:16.57 ID: Ky+I/Jnv0.net
51:風吹けば名無し : 2018/11/13(火)00:26:03.12 ID: H3J3q8/i0.net
第5位
織田信長「鳴かぬなら殺してしまえホトトギス」
豊臣秀吉「鳴かぬなら鳴かせてみせようホトトギス」
徳川家康「鳴かぬなら鳴くまで待とうホトトギス」
本人が詠んだわけではなく、各人の気性を現したもの。
もっとも古い表出は江戸時代の『甲子夜話』で、松浦静山が「人から聞いたがよくできた句」として紹介し、当世の武士を風刺した下の二首を付け加えている。
「なかぬなら鳥屋へやれよほとゝぎす」「なかぬなら貰て置けよほとゝぎす」
歴史背景などを考えれば各偉人達が詠んだとするには明らかに無理があるので、ちょっと考えれば彼らの詩とする者は今も昔も少ないと思うのだが、
『耳袋』では「故事にあるのか作り話かは知らないが」とあり、いつのまにか『ソース不明の発言』みたいな感じとして扱われていたのだと思われる。
55:風吹けば名無し : 2018/11/13(火)00:26:27.01 ID: pXqxPfEF0.net
流れ変わったな
52:風吹けば名無し : 2018/11/13(火)00:26:11.06 ID: jlJn5PDT0.net
54:風吹けば名無し : 2018/11/13(火)00:26:23.74 ID: H3J3q8/i0.net
エイブラハム・リンカーン「人民の、人民による、人民のための政治」
奴隷解放を成し遂げた偉大なるアメリカ大統領の言葉。南北戦争の最終局面、ゲティスバーグにおける演説の一節。
民主主義の精神を謳ったものとして有名だが、リンカーンのオリジナルではなく、セオドア・パーカーという牧師の言葉を引用したもの。
また、この演説は非常に小さな声で、祈るように行われたものであり、観衆はほとんど聞き取れず、新聞記者が記事に起こしたことで有名になったという。
人種の平等、民主主義の守護者としてリベラリストの崇敬を受ける大統領だが、
本人は別に奴隷解放をするつもりではなかったとか、インディアンは殺しまくっていたとか、多数決を大統領権限でひっくり返したとか、
色々黒いというか(ただし異常者というわけではなく、当時のアメリカ文化や政治事情などの背景にも留意)、清廉潔癖で聖者の様な人物ではなかったりする。
59:風吹けば名無し : 2018/11/13(火)00:26:44.11 ID: H3J3q8/i0.net
平時忠「一門にあらざらん者はみな人非人なるべし」
現代語で直訳した「平家にあらずんば、人にあらず」は説明不要の日本史上屈指の名台詞とも言えるであろう。
このような他者を人とも思わない傲慢さによって、平家は滅亡へと向かった……
という風に捉えられることも多いが、このセリフの中の「人非人」とは「宮中で出世が出来ない人」という程度の意味だったというのが有力。
すなわち「平家じゃなきゃ、出世は無理」という程度のニュアンスであり、嫌味ではあるが直訳から受けるインパクトほどの暴言ではない。
62:風吹けば名無し : 2018/11/13(火)00:27:10.45 ID: Lhh7zutBd.net
はえ〜そうなんか
63:風吹けば名無し : 2018/11/13(火)00:27:14.59 ID: H3J3q8/i0.net
森喜朗「Who are you?」
内閣総理大臣を務めていた2000年にアメリカ大統領ビル・クリントンと会談した際に、"How are you?"と言おうとして間違えて言ったとされる発言。
「無党派層は寝ててくれ」など多くの失言等で内閣支持率7パーセントという珍記録を出した。
(これは消費税導入とリクルート事件で大バッシングを受けた竹下登内閣と並び、歴代最低タイ記録である)
森氏の数ある失言の1つとして週刊誌などで紹介されたが、実は森氏の人気の無さをネタにしたただのジョークである。
70:風吹けば名無し : 2018/11/13(火)00:28:03.36 ID: tdxW9OH+0.net
ワイこいつと同郷やわ
64:風吹けば名無し : 2018/11/13(火)00:27:14.81 ID: vugHlU2n0.net
65:風吹けば名無し : 2018/11/13(火)00:27:31.63 ID: WdQwOheY0.net
新しいバージョンも増やしていこうや
69:風吹けば名無し : 2018/11/13(火)00:27:54.89 ID: vtLGoY2t0.net
78:風吹けば名無し : 2018/11/13(火)00:28:32.58 ID: H3J3q8/i0.net
岡尚大「サルートン」
岡くんスレでよく見る書き込みだが実は岡くんは一度も使ったことがない
83:風吹けば名無し : 2018/11/13(火)00:28:48.86 ID: vtLGoY2t0.net
は?
85:風吹けば名無し : 2018/11/13(火)00:28:50.60 ID: W5Qe0VjE0.net
ユピピ
86:風吹けば名無し : 2018/11/13(火)00:28:51.53 ID: oOosTl1Bd.net
うーん…
101:風吹けば名無し : 2018/11/13(火)00:29:58.70 ID: AkJofgzIa.net
無能
80:風吹けば名無し : 2018/11/13(火)00:28:41.43 ID: f4AkUUcf0.net
81:風吹けば名無し : 2018/11/13(火)00:28:41.50 ID: l+mWmrQH0.net
84:風吹けば名無し : 2018/11/13(火)00:28:49.70 ID: ZFZorAg/d.net
88:風吹けば名無し : 2018/11/13(火)00:28:58.55 ID: vugHlU2n0.net
91:風吹けば名無し : 2018/11/13(火)00:29:17.22 ID: KZ+tBZbQ0.net
95:風吹けば名無し : 2018/11/13(火)00:29:34.56 ID: Lhh7zutBd.net
96:風吹けば名無し : 2018/11/13(火)00:29:38.64 ID: 23SN92oQ0.net
結局お菓子を食べればいいじゃないであってるやんけ
98:風吹けば名無し : 2018/11/13(火)00:29:45.63 ID: Omm1jEvd0.net
誰よりも
99:風吹けば名無し : 2018/11/13(火)00:29:48.91 ID: Isqb3xwP0.net
102:風吹けば名無し : 2018/11/13(火)00:30:12.26 ID: jVkmk6Ehd.net
やっぱ虚カスはチームに似て無能や
103:風吹けば名無し : 2018/11/13(火)00:30:14.35 ID: FjdCYDje0.net
77:風吹けば名無し : 2018/11/13(火)00:28:29.15 ID: hz0uJY5z0.net
引用元:言ってそうで実は言っていない「名言」ランキングww ww
yasainet
がしました