ワイ「日本語上手ですね、どうやって覚えたんですか？」海外の友人「アニメ見て覚えた」

21 コメ

Date 2018年09月01日
Category 日常話・疑問

1：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:19:30.25 ID： 08aqDu3J0.net

天才だろ

4：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:19:52.49 ID： XNl0Ha970.net

ワイらも海外アニメで覚えられるんやろか

5：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:19:54.22 ID： 08aqDu3J0.net

英語でYouTube見まくってるけど全然覚えんぞ

6：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:20:19.57 ID： cSTPlT8f0.net

普通にすごいと思う

7：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:20:42.18 ID： 53EfAux/0.net

いまフランスの女の子とskypeしてるで

8：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:20:50.61 ID： m3Cytevbr.net

意識高い字幕()好きにも聞かせてやりたいわ

9：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:20:56.56 ID： dt/D1lxu0.net

日本人「今期つまらんから惰性で見てるわ」
海外のアニ豚のほうが意識高いやんけ

22：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:25:02.17 ID： JDPrh88n0.net

>>9
海外豚も今期ろくなのないとか日本豚と同じこと言うてるから草生えるで

10：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:21:35.73 ID： iauv6/Tf0.net

洋楽聞いても英語できんわ

11：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:21:36.44 ID： NwfDD6yh0.net

日本に来るような人だぞ
iq高いんだろ

12：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:21:49.58 ID： dyxWv7R30.net

昔、海外のサイトでアニメ見てた時はidiotだけ
なんとなく覚えた

13：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:22:20.20 ID： FzOqPhfwa.net

海外フォーラム見るけど英語全然わからんわ
でもよく考えたらGoogle翻訳使ってるからかもしれん

14：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:23:03.29 ID： kKHKOfyc0.net

kissanime使っとると単語だけはどんどん覚える

16：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:23:50.84 ID： wz0Zmw6U0.net

ヒロイン聞いてたらｱﾘｶﾞﾄｺﾞｻﾞｲﾏｽｰとｲｯﾂｿｰｸﾞﾚｲﾄ覚えたで

17：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:23:53.42 ID： dILnZSoM0.net

通訳とかって20年後にも仕事あるんやろか

24：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:25:12.76 ID： 08aqDu3J0.net

>>17
なんか凄い高性能の同時翻訳機みたいなのが出来たらしい

18：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:23:58.75 ID： iD5szVNJ0.net

アニメで日本語覚えた外人の末路

64：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:33:51.70 ID： g23ihg600.net

>>18
キモヨ

71：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:35:04.73 ID： 2CAGGUpk0.net

>>18
声とテンションが桂小枝みたいで草生えた

75：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:35:39.42 ID： I5FXUqs90.net

>>18
吹いたわwwww

82：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:36:15.19 ID： DohjlxOVp.net

>>18
勢いに草

85：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:36:33.09 ID： o0kIOGWkM.net

>>18
ヒェ…

88：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:37:45.39 ID： 1dD59CR60.net

>>18
草

109：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:39:59.32 ID： SHrr9xyq0.net

>>18
なんやこれ…

111：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:40:07.40 ID： yjMgHW5B0.net

>>18
こいつがスイス銀行勤務のエリートという事実

115：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:41:23.17 ID： 5ZXkCH8N0.net

>>111
メロンパンやろそっちは
こっちはフィルシーフランクっていうただの害悪weeabooユーチューバーやで

131：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:44:24.82 ID： fnGDACzF0.net

>>115
メロンパンで合ってるぞ
Twitterで見たし

20：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:24:35.73 ID： LAFaB2m/0.net

洋画見てもFuckとassholeとbamm itしか覚えられんぞ

25：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:25:52.92 ID： iD5szVNJ0.net

>>20
サノバビッチ

43：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:30:05.07 ID： iauv6/Tf0.net

>>20
motherfucker

93：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:38:18.71 ID： 1dD59CR60.net

>>20
bullshit

154：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:47:12.63 ID： Ms1dM00D0.net

>>20
bammじゃなくてdamnだろ

26：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:25:53.31 ID： hL2MoKd60.net

そら日本語は簡単やし…
漢字がちょっと面倒だけど

28：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:26:05.16 ID： ZRDqXWIJ0.net

外国人に「日本語上手いですね」はタブーってマジ？

32：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:27:07.49 ID： 08aqDu3J0.net

>>28
いやスゲー嬉しそうにしてたぞ

39：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:28:46.07 ID： tVne808S0.net

>>28
ガチで喋れる人はイラッとしそう
勉強中の人は喜びそう

56：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:32:26.45 ID： kIQa7hc30.net

>>28
初心者は喜ぶ

中級者は「まだまだです」とか謙遜するけど嬉しそうにする

上級者は「まだまだです」と言いながら険しい顔をする

157：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:47:18.27 ID： xCM/r74K0.net

>>28
たぶん初めはうれしいと思うけど
それ言う日本人が多すぎてうんざりするんちゃうかな

29：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:26:07.60 ID： gE7YgRAR0.net

洋ゲーやってたらなんとなく分かるようになるやろ？
喋れるようにはならんけど

30：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:26:19.97 ID： vnA9L3E20.net

字幕厨に必要なのはこの精神やぞ
字幕つけて吹き替えみろ

31：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:26:22.08 ID： LI9vlosx0.net

オブリガード

33：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:27:10.60 ID： DohjlxOVp.net

ワイもavで中国語少しわかる

35：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:27:52.47 ID： LAFaB2m/0.net

>>33
ﾁｪﾝｺｰｼｰﾀｰﾀｰだけやろ

34：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:27:27.37 ID： VkJbOIA7d.net

中国語勉強してるけど、基本を固めて毎日中国のニュース観てるわ
中国語力あがってるぞ！

36：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:28:09.57 ID： YUXPW0u80.net

日本語とかアラビア語より難しいだろうによく覚える気になるよな

37：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:28:09.85 ID： 8z1oP1p0M.net

「日本語お上手ですねw」
「私日本人です！！」
クッソ気まずかった

38：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:28:42.55 ID： pedQv3H4d.net

ワイもobrigadoがありがとうって意味なのは覚えたで

53：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:31:49.54 ID： SliZrm350.net

>>38
あれ何語なんや？割れアニメで良く見るが

65：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:33:55.43 ID： dt/D1lxu0.net

>>53
ポルトガル

40：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:28:47.44 ID： UKRIcSIt0.net

俺もアーンイヤーンマンとかセッ●スアンタトシテェみて英語覚えよう

41：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:29:21.18 ID： TQKPs6jm0.net

正直アニメだけ見てても上手くならんぞ
ガチで上手いのは声優とかのラジオや生放送ずっと見てるやつ

42：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:29:28.07 ID： vckJoe5Jd.net

(何年も文法、単語、リスニング、音読の勉強をしてきた後に)アニメで覚えた

44：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:30:13.28 ID： VkJbOIA7d.net

>>42
それだな

46：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:30:24.34 ID： GIspO7+M0.net

>>42
これ
なのにこういうのを真に受けて洋画見て英語覚えようとするガイジ
いきなりハイレベルなのやってもお経聞いてるのと一緒やのに

159：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:47:30.21 ID： mTv488tQ0.net

>>46
日本人かて大体のやつは何年も文法単語リスニング音読やってるやろ

45：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:30:23.12 ID： vfJ7kemFp.net

日本人は語学を神格化しすぎなんよ
英語圏以外に行くと母国語＋英語＋第二外国語で3ヶ国語喋れる人がざらにおる

66：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:33:58.39 ID： kIQa7hc30.net

>>45
ワイの彼女、ドイツ語スペイン語フランス語英語と日本語話せるけど近い国の言語は言葉が似てるから簡単って言ってた

78：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:35:54.29 ID： JDPrh88n0.net

>>66
これわかる
ちょっとした方言レベルで似てるもんそら何ヵ国語もできるわ

81：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:35:59.06 ID： uHhpvUJ30.net

>>66
ワイも放送大学でフランス語ちらってみたけど、英語やってるから簡単な気がしたわ
なお、nousしかわからなかった模様

152：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:47:09.80 ID： Nvc93PiT0.net

>>66
ゆーてそれ独英、仏西、日はそれぞれ系統ちがうやろからかなり凄いやろ
そいつCIAちゃうか

47：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:30:37.26 ID： Eux7ifin0.net

blowjobとかcreampieとかしか覚えられんわ

48：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:31:02.79 ID： JDPrh88n0.net

美少女アニメで日本語覚えて日本に来てゲイと間違えられたって言ってたドイツ人が4chanにおったで

51：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:31:25.91 ID： iauv6/Tf0.net

中国語の人人ってなんや
助詞？

54：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:32:00.50 ID： VkJbOIA7d.net

>>51
从は〜からって意味

57：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:32:41.30 ID： iauv6/Tf0.net

>>54
知らんだわ
あり

58：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:32:47.29 ID： vfJ7kemFp.net

>>51
従の簡体字やね
〜よりで起点を示す役割がある

59：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:33:24.24 ID： uHhpvUJ30.net

>>58
中国語に自信ニキなんか？
有能

86：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:36:53.05 ID： vfJ7kemFp.net

>>59
ワイ日中英ペラペラニキやで

91：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:37:59.69 ID： uHhpvUJ30.net

>>86
羨まC
ペラペラって話すこともできるんか？
ワイは英語すらペラペラできないンゴ

103：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:39:33.91 ID： vfJ7kemFp.net

>>91
せやね
日常会話とビジネス会話はイケる
英語も中国語もやけどやはりネイティブと毎日会話するのが手っ取り早い

113：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:40:28.69 ID： uHhpvUJ30.net

>>103
へええ

55：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:32:11.13 ID： uHhpvUJ30.net

さっきYouTubeに英語でコメント返信してきたけど、ワイ英語に自信マンマンなはずだったのに
まったく文章かけなくて長文かくのに苦労したわ

67：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:34:12.27 ID： XyQlHvrn0.net

ワイスポンジボブ見てるけど英語全然はなせへんで

73：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:35:33.07 ID： VkJbOIA7d.net

ワイの中国人の友達
英語、日本語、韓国語、ベトナム語、アラビア語、タイ語、クメール語、ドイツ語、スペイン語できる

87：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:37:08.77 ID： uHhpvUJ30.net

>>73
たまーにそう言う奴がいるよな
できる奴は抜群にできる羨ましい才能やわ

83：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:36:15.48 ID： iauv6/Tf0.net

>>73
AIか何か？

92：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:38:02.10 ID： VkJbOIA7d.net

>>83
いや人間
その人通訳の仕事してる
その人、言語は慣れで使えば使うほどできるようになるって言ってた

74：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:35:34.71 ID： SW4rrHTGM.net

ワイもファミリーガイ見て勉強しとるで

127：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:43:55.98 ID： 08aqDu3J0.net

>>74
ワイもよく見てる
しかし字幕外すとさっぱりわからん

76：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:35:42.22 ID： XhW8wRlF0.net

洋画字幕で見てるけど全然覚えないぞ

77：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:35:53.54 ID： 5XC1Nv3Rd.net

日本語のアニメ見て何が面白いんやろな
銀魂なんか海外ファンめちゃくちゃ多いけどあれのネタほとんど日本の30代付近にしか伝わらないやろ

89：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:37:48.54 ID： GIspO7+M0.net

>>77
サウスパークとか見てる日本人にもアメリカ人が同じこと思ってるやろ

116：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:41:29.52 ID： 5XC1Nv3Rd.net

>>89
確かにサウスパークのメキシコ人ネタとか面白い雰囲気というか上部で笑ってる人多い気がする

95：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:38:29.51 ID： Kwoie8DU0.net

アニメってそんなに人気なんか
日本ですらサザエさんとかドラえもん見る程度でアニメ大好きですって奴そこまでおらんやろ

100：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:39:02.14 ID： yGRsjvFU0.net

どんだけアニメ好きやねんって思うわ
それで外国語覚えられるってほんますごい

102：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:39:33.39 ID： RWGHxZxxM.net

そろそろ統一言語つくれよ

110：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:40:04.67 ID： 2CAGGUpk0.net

>>102
サルートン🙋

108：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:39:57.50 ID： iauv6/Tf0.net

韓国語はひらがなカタカナより簡単そうやけど全く読めん

114：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:40:39.02 ID： Qw9QJ9JC0.net

のだめとかでもやってたけど
ただ見るだけじゃ覚えんよ
海外ドラマとか一時期字幕で見てたけど全然だったし

118：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:41:55.22 ID： dTivmKfTK.net

好きなスポーツの実況を英語で聴いてれば覚えられるもんかな

128：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:43:58.10 ID： IhFK9BzHa.net

日本人なら生活してりゃ英語と関わることあるけど
絶対に今まで日本語に関わってこなかった助っ人外人でも数年で理解は出来るレベルになってるの見るとやっぱ環境次第よね

136：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:44:52.33 ID： dLDQCAQ9a.net

英語くらいできないとなあ思うけど勉強めんどくせー

142：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:45:57.34 ID： iauv6/Tf0.net

>>136
正直使わないんだったら他の事勉強したほうがいいと思うよ

139：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:45:25.11 ID： I3F+hmIOd.net

高校の頃洋画で勉強しようとしたけど元から勉強できる奴しか無理な方法やわ
アホだったワイは洋楽聞いてリスニングの点数少し上がったくらいやった

140：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:45:46.05 ID： eJn+RRLD0.net

英語は日常会話くらいならガチれば半年でいけるで

144：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:46:04.90 ID： L+AWdL3Zx.net

ガチ陰キャで英語話せる人見たことない

151：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:46:55.10 ID： eJn+RRLD0.net

>>144
結局使わんと定着せんからなー
日本語でも会話難しいようなガチ陰じゃ難しいわな

158：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:47:22.01 ID： kIQa7hc30.net

>>144
日本語ですらコミュニケーションできない人間が英語でコミュニケーションできるわけないだろう

145：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:46:28.65 ID： LnTPW6DB0.net

ワイ韓国ドラマを字幕で観るの好きなんやけど
覚えた韓国語とか
サランヘヨとアンニョンと三角関係だけやぞ

156：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:47:14.48 ID： GIspO7+M0.net

>>145
k-popハマってから単語だけは異常に覚えたわ

147：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:46:35.53 ID： in1ZmBNR0.net

日本人だってセサミストリート見て英語覚えるんちゃうか

153：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:47:10.85 ID： qdsto2wT0.net

セサミストリート見ても全然覚えられない

165：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:48:22.00 ID： VkJbOIA7d.net

映画とか観て分からない単語あったらノートに書くんやで、それで書いた単語を使って例文作る

166：風吹けば名無し： 2018/08/31(金)22:48:35.97 ID： U34wooO30.net

洋画で勉強って意外と難しいわな
ワイも試した事あるけどよっぽど映画に興味ないとただ勉強するより続かんわ

引用元：ワイ「日本語上手ですね、どうやって覚えたんですか？」海外の友人「アニメ見て覚えた」

コメント一覧 (21)

- 1. 名無しのVIPPER速報
- 2018年09月01日 01:14
- 海外のイキリオタクがアニメ仕込みの日本語でノコノコ日本に遊びにきたっていえば叩けるかしら...
- 2. 名無しのVIPPER速報
- 2018年09月01日 01:21
- マルチリンガルJ民ワラワラで草
- 3. 名無しのVIPPER速報
- 2018年09月01日 01:31
- 外国人「オハヨウゴサイマス」
  日本人「日本語上手ですね！」
- 4. 名無しのVIPPER速報
- 2018年09月01日 01:55
- 日本語は発音はマジで簡単だけど文法よう覚えられるな
  英語は文法簡単だけど日本人にとっては発音難しい
- 5. 名無しのVIPPER速報
- 2018年09月01日 02:09
- >>18ワロタ
  ｺﾚﾃﾞｲｰｲｰ!?は堪えれたのに、ﾌｲﾃﾌｲﾃ!の勢いは反則やろ
- 6. 名無しのVIPPER速報
- 2018年09月01日 02:37
- 本当に英語発音難しい
  旅行に言った時空港の人聞き取れなくてめっちゃ困ってたわ
  
  なお普段から滑舌酷いと言われる
  おいおい
- 7. 名無しのVIPPER速報
- 2018年09月01日 03:46
- あいつらこっちのタレントとかも知っててビックリするわ
  アニメじゃなくてなぜ日本のテレビなんか見てるのか
- 8. 名無しのVIPPER速報
- 2018年09月01日 03:49
- 所でYouTubeの動画のキャラはなんていうアニメだい？
- 9. 名無しのVIPPER速報
- 2018年09月01日 05:17
- 日本人は仕方ない気がするけどね
  生涯で言語習得（？）の平均が1.7だから日本語と後0.7だけ他の言語を覚えるということをテレビで見たわ
- 10. 名無しのVIPPER速報
- 2018年09月01日 06:18
- 日本人「ありがとう！」
  
  在日韓国人「日本語上手いな」
- 11. 名無しのVIPPER速報
- 2018年09月01日 06:32
- アニメで日本語覚えたと自称する外国人は
  アニメを好きになったことをキッカケに日本語を学校で勉強したってだけなんだよなぁ？
- 12. 名無しのVIPPER速報
- 2018年09月01日 06:33
- ※7
  違法ダウンロード
- 13. 名無しのVIPPER速報
- 2018年09月01日 06:41
- 24でdamn it覚えたわ
- 14. 名無しのVIPPER速報
- 2018年09月01日 07:31
- 好きな海外番組にはまれば日本人でも上達はするでしょ
- 15. 名無しのVIPPER速報
- 2018年09月01日 08:28
- 海外短期留学+海外出張多いワイのマジレスやが…
  海外のアニオタって日本より肩身狭いから住む世界が限定されるんや
  だから没頭レベルが違う
  欧米だと陽キャからすると日本のアニメ＝全部hentaiやろ！て思われてるから日本のアニメ好きはギーク扱いで虐められるんやで
  極端な例えやが、欧米人が日本に興味持つのって、日本人が東南アジアに興味持つのと同じレベルや
  わざわざ本国で活躍してたりモテたりする奴が下の国に興味を持つことはないやろ？
- 16. 名無しのVIPPER速報
- 2018年09月01日 08:43
- メロンパンは頭おかしいわマジでｗｗｗ
  これで美人の嫁さんいるんだからどうなってんすか・・・本当に
- 17. 名無しのVIPPER速報
- 2018年09月01日 09:42
- 違法視聴定期
- 18. 名無しのVIPPER速報
- 2018年09月01日 10:24
- 洋画は英語音声日本語字幕で一度見て内容理解してから2回目に英語音声英語字幕で観ると結構覚えられる
- 19. 名無しのVIPPER速報
- 2018年09月01日 11:19
- ※15
  どこに行っても陰キャは陰キャ、わかんだね
- 20. 名無しのVIPPER速報
- 2018年09月01日 13:19
- 外人「WOW!!」
  
  ワイ「？…WOW！！」
  
  外人「YEAH!!」
  
  ワイ「YEAH！！」
  
  外人「lol」
  
  ワイ「lol」
  
  外人「またね」
  
  ワイ「うん」
  
  何がしたかったんや
- 21. 名無しのVIPPER速報
- 2018年09月02日 21:20
- 日本語がー英語がーじゃなくて、育成環境の違いだと思うわ。
  連帯責任、個性を大事にするといいながら人権蹂躙、英語の発音は恥ずかしい…
  こんな連中がまともに勉強できると思うか？