1:名無しさん@涙目です。(catv?)@\(^o^)/ [GB] : 2017/06/28(水)09:54:29.37 ID: IAIJSYvW0.net
2015年8月、オランダ人のヴェラ・モルさん(当時17)は旅行先のスペイン・サンタンデールの橋の上から挑戦したバンジージャンプの最中、下の壁に激突し死亡した。
モルさんを担当していたインストラクターは過失致死罪に問われ、現在裁判の真っ最中だ。
先日行われた公判で、安全器具を装着した後にインストラクターが言った「no jump(ジャンプしないで)」という英語を、モルさんが「now jump(さあ、飛んで)」と聞き違え、器具の調整をしないままジャンプしてしまったことが事故の原因となった可能性があることがわかったと英テレグラフ紙が伝えている。
「犠牲者が『no jump』という拙い英語を聞いて、『飛べと命令された』と誤解したということはかなりの確率であり得る」と判事は述べたという。
バンジージャンプで死亡した17歳、事故の原因は「ヘタな英語」か
http://www.excite.co.jp/News/entertainment_g/20170627/Jisin_29500.html
3:名無しさん@涙目です。(庭)@\(^o^)/ [FR] : 2017/06/28(水)09:56:03.80 ID: ybkftquu0.net
4:名無しさん@涙目です。(愛知県)@\(^o^)/ [US] : 2017/06/28(水)09:56:47.32 ID: mAypoogL0.net
2:名無しさん@涙目です。(庭)@\(^o^)/ [KR] : 2017/06/28(水)09:55:46.78 ID: lvlhxPXG0.net
5:名無しさん@涙目です。(チベット自治区)@\(^o^)/ [US] : 2017/06/28(水)09:57:00.40 ID: +GrAsRMZ0.net
6:名無しさん@涙目です。(オーストラリア)@\(^o^)/ [DE] : 2017/06/28(水)09:57:00.66 ID: 3/DGS5nV0.net
117:名無しさん@涙目です。(庭)@\(^o^)/ [ID] : 2017/06/28(水)10:23:56.29 ID: QM9Ar6ed0.net
だよね
聞き間違いとか以前の問題だと思うわ
想定内の「もしも」への対策が甘いでしょ
7:名無しさん@涙目です。(神奈川県)@\(^o^)/ [ヌコ] : 2017/06/28(水)09:57:06.91 ID: E3rDZjAj0.net
8:名無しさん@涙目です。(茸)@\(^o^)/ [MY] : 2017/06/28(水)09:57:20.34 ID: ZYZqccEX0.net
116:名無しさん@涙目です。(やわらか銀行)@\(^o^)/ [US] : 2017/06/28(水)10:23:52.04 ID: 0VIAhRM/0.net
かーちゃん 「頼まれたマンガ買ってきたよ」
俺 「
169:名無しさん@涙目です。(茸)@\(^o^)/ [AR] : 2017/06/28(水)10:37:09.10 ID: rZ7BnjCg0.net
母ちゃん「Now job」
9:名無しさん@涙目です。(新潟県)@\(^o^)/ [US] : 2017/06/28(水)09:57:27.66 ID: 6P21fdl80.net
10:名無しさん@涙目です。(奈良県)@\(^o^)/ [NO] : 2017/06/28(水)09:57:28.21 ID: mVDnnfWc0.net
120:名無しさん@涙目です。(庭)@\(^o^)/ [US] : 2017/06/28(水)10:24:46.81 ID: VM7JTRdS0.net
バイオ4で覚えたスパニッシュで大丈夫
11:名無しさん@涙目です。(大阪府)@\(^o^)/ [DE] : 2017/06/28(水)09:57:45.69 ID: T/pCZdY10.net
東北人 「馬力踏め」
みたいなもんか?
19:名無しさん@涙目です。(東京都)@\(^o^)/ [ヌコ] : 2017/06/28(水)10:00:05.57 ID: lZY8AuzR0.net
いい例えがすぐに出て来るんだな
26:名無しさん@涙目です。(関東・甲信越)@\(^o^)/ [US] : 2017/06/28(水)10:00:49.11 ID: GrjiIszpO.net
東北人「ナス食うぞ」
一般人「梨食うぞ」
34:名無しさん@涙目です。(兵庫県)@\(^o^)/ [JP] : 2017/06/28(水)10:02:21.70 ID: ZRw0hIC40.net
馬力ってなに?アクセルの事、馬力って言うの?
42:名無しさん@涙目です。(福島県)@\(^o^)/ [CN] : 2017/06/28(水)10:04:05.84 ID: 3I9xUNOF0.net
はいアスペルガー
66:名無しさん@涙目です。(catv?)@\(^o^)/ [US] : 2017/06/28(水)10:09:58.24 ID: hhweOrfD0.net
暗に11の例えがそれほど上手くないという皮肉だと思うぞ
聞き間違いの結果が正反対にならないと上手い例えにならない
12:名無しさん@涙目です。(SB-iPhone)@\(^o^)/ [US] : 2017/06/28(水)09:58:03.50 ID: Gh9bCG8Y0.net
シグナル付けとけよ
14:名無しさん@涙目です。(沖縄県)@\(^o^)/ [US] : 2017/06/28(水)09:58:14.91 ID: DVqDn1PN0.net
15:名無しさん@涙目です。(家)@\(^o^)/ [US] : 2017/06/28(水)09:58:17.28 ID: divqyTpz0.net
16:名無しさん@涙目です。(神奈川県)@\(^o^)/ [BR] : 2017/06/28(水)09:58:35.86 ID: GdQrx2Ch0.net
え? Please?
\(^o^)/hey!
Σ(゚∀゚ノ)ノキャー 怖いー
ババーンきゃー
を思い出した
35:名無しさん@涙目です。(福岡県)@\(^o^)/ [ヌコ] : 2017/06/28(水)10:02:29.33 ID: 4n9pTF5o0.net
服部君はもう許したれよ・
18:名無しさん@涙目です。(庭)@\(^o^)/ [US] : 2017/06/28(水)09:58:59.03 ID: SrOeRXCx0.net
20:名無しさん@涙目です。(茸)@\(^o^)/ [CA] : 2017/06/28(水)10:00:16.89 ID: 8RvbqOGl0.net
21:名無しさん@涙目です。(福岡県)@\(^o^)/ [ヌコ] : 2017/06/28(水)10:00:23.06 ID: 4n9pTF5o0.net
49:名無しさん@涙目です。(東京都)@\(^o^)/ [IE] : 2017/06/28(水)10:05:24.48 ID: E7Av4Zxr0.net
Right Now
22:名無しさん@涙目です。(庭)@\(^o^)/ [US] : 2017/06/28(水)10:00:32.95 ID: SrOeRXCx0.net
ノーの部分が聴こえなかったらジャンプ!とだけ聞こえるわけで
英語ってダメだな
23:名無しさん@涙目です。(広西チワン族自治区)@\(^o^)/ [ニダ] : 2017/06/28(水)10:00:42.37 ID: Bfm7H2e8O.net
24:名無しさん@涙目です。(神奈川県)@\(^o^)/ [US] : 2017/06/28(水)10:00:44.99 ID: wvaktJnR0.net
25:名無しさん@涙目です。(茸)@\(^o^)/ [US] : 2017/06/28(水)10:00:46.96 ID: yuvR+aFT0.net
27:名無しさん@涙目です。(チベット自治区)@\(^o^)/ [DE] : 2017/06/28(水)10:01:05.36 ID: 4jaSoD7c0.net
90:名無しさん@涙目です。(千葉県)@\(^o^)/ [US] : 2017/06/28(水)10:17:51.70 ID: 9pJswDQz0.net
ワロタw
28:名無しさん@涙目です。(カナダ)@\(^o^)/ [US] : 2017/06/28(水)10:01:06.00 ID: k+u7f+pY0.net
29:名無しさん@涙目です。(茸)@\(^o^)/ [DE] : 2017/06/28(水)10:01:14.74 ID: 4VSY99BK0.net
30:名無しさん@涙目です。(東京都)@\(^o^)/ [RO] : 2017/06/28(水)10:01:40.89 ID: RCOTXzMK0.net
31:名無しさん@涙目です。(チベット自治区)@\(^o^)/ [US] : 2017/06/28(水)10:01:49.31 ID: Nw2qckVG0.net
死人に口なしで
器具の調整前に勝手に飛んだってストーリーを作ってるだけじゃない?
32:名無しさん@涙目です。(やわらか銀行)@\(^o^)/ [US] : 2017/06/28(水)10:01:57.46 ID: Q5zQrE000.net
waitも言えないとかどんな英語力だよ
これは罪
33:名無しさん@涙目です。(神奈川県)@\(^o^)/ [US] : 2017/06/28(水)10:02:05.08 ID: PTMRGVit0.net
日本人でも間違えないわ
75:名無しさん@涙目です。(庭)@\(^o^)/ [US] : 2017/06/28(水)10:13:31.09 ID: qvczXQqr0.net
これ
36:名無しさん@涙目です。(庭)@\(^o^)/ [US] : 2017/06/28(水)10:02:34.16 ID: r2hs6JFE0.net
37:名無しさん@涙目です。(オーストラリア)@\(^o^)/ [CN] : 2017/06/28(水)10:02:44.76 ID: v38HKUDO0.net
38:名無しさん@涙目です。(SB-iPhone)@\(^o^)/ [CN] : 2017/06/28(水)10:02:52.37 ID: ONkqP6W20.net
Go ahead
とかならわかるけどnow jumpで飛ぶとか相当アホやろ
46:名無しさん@涙目です。(神奈川県)@\(^o^)/ [BR] : 2017/06/28(水)10:04:52.62 ID: GdQrx2Ch0.net
日本人ならともかく
オランダ人で聞き間違える とかねぇ・・・
オランダ人ならドイツ語も当然喋れるし、英語も普通にわかるのにw
41:名無しさん@涙目です。(やわらか銀行)@\(^o^)/ [US] : 2017/06/28(水)10:03:59.60 ID: OtmEzZdA0.net
アメリカだけか
44:名無しさん@涙目です。(catv?)@\(^o^)/ [US] : 2017/06/28(水)10:04:22.35 ID: 99z1wN8B0.net
45:名無しさん@涙目です。(東日本)@\(^o^)/ [CN] : 2017/06/28(水)10:04:23.53 ID: y0ZYtzMOO.net
110:名無しさん@涙目です。(徳島県)@\(^o^)/ [US] : 2017/06/28(水)10:22:16.24 ID: 4cNbKpEQ0.net
アーノルド・シュワルツェネッガーで脳内再生された。
125:名無しさん@涙目です。(dion軍)@\(^o^)/ [ニダ] : 2017/06/28(水)10:27:01.53 ID: h8RNFs0R0.net
それはたぶん玄田哲章だ
47:名無しさん@涙目です。(やわらか銀行)@\(^o^)/ [US] : 2017/06/28(水)10:05:03.09 ID: 07s80fED0.net
54:名無しさん@涙目です。(チベット自治区)@\(^o^)/ [CN] : 2017/06/28(水)10:06:54.94 ID: 7xnGvCq90.net
要らないよ、の意味か。
たしかにたまにわからないときがある。
65:名無しさん@涙目です。(神奈川県)@\(^o^)/ [BR] : 2017/06/28(水)10:09:38.40 ID: GdQrx2Ch0.net
結構です とかな
しつこいセールスのやつで断ったつもりで 結構です って言ったら
肯定の意味にされて数十万円のを送りつけてきやがって
録音してあって 裁判になって 業者が勝訴した とか実際にあるからな・・・
いらねー つーってんだろボケカス がちゃ!
で電話線引っこ抜いて1週間放置
くらいしないと駄目なんだわ
146:名末ウしさん@涙目bナす。(庭)@\(^o^)/ [US] : 2017/06/28(水)10:30:39.17 ID: ffCFK5Qj0.net
よく聞くけど、それって都市伝説じゃないのかな
48:名無しさん@涙目です。(catv?)@\(^o^)/ [US] : 2017/06/28(水)10:05:16.59 ID: QYGNLHpK0.net
やる方もやらせる方もキチガイ
50:名無しさん@涙目です。(チベット自治区)@\(^o^)/ [ニダ] : 2017/06/28(水)10:05:52.85 ID: i759NegQ0.net
51:名無しさん@涙目です。(茨城県)@\(^o^)/ [US] : 2017/06/28(水)10:06:27.82 ID: WGHESz6s0.net
52:名無しさん@涙目です。(富山県)@\(^o^)/ [JP] : 2017/06/28(水)10:06:32.95 ID: nnc55bIs0.net
53:名無しさん@涙目です。(千葉県)@\(^o^)/ [JP] : 2017/06/28(水)10:06:34.22 ID: kB7VuHve0.net
55:名無しさん@涙目です。(チベット自治区)@\(^o^)/ [US] : 2017/06/28(水)10:06:59.72 ID: 1mRzRs4p0.net
56:名無しさん@涙目です。(やわらか銀行)@\(^o^)/ [JP] : 2017/06/28(水)10:07:09.18 ID: 1eS4uvUn0.net
58:名無しさん@涙目です。(チベット自治区)@\(^o^)/ [US] : 2017/06/28(水)10:07:46.08 ID: 1mRzRs4p0.net
no jumpといったのに飛び降りたから
はたからみたらそう見えたってだけだろ。
57:名無しさん@涙目です。(庭)@\(^o^)/ [US] : 2017/06/28(水)10:07:28.85 ID: zVIdbc6L0.net
59:名無しさん@涙目です。(やわらか銀行)@\(^o^)/ [ヌコ] : 2017/06/28(水)10:07:56.51 ID: xyqCRgVu0.net
60:名無しさん@涙目です。(関西・東海)@\(^o^)/ [US] : 2017/06/28(水)10:08:02.00 ID: zaU9REF3O.net
62:名無しさん@涙目です。(やわらか銀行)@\(^o^)/ [MA] : 2017/06/28(水)10:08:32.99 ID: IyTeS4NM0.net
68:名無しさん@涙目です。(茸)@\(^o^)/ [ニダ] : 2017/06/28(水)10:10:13.10 ID: wBzSQQIr0.net
84:名無しさん@涙目です。(大阪府)@\(^o^)/ [DE] : 2017/06/28(水)10:15:41.16 ID: cYDck6uc0.net
87:名無しさん@涙目です。(禿)@\(^o^)/ [GB] : 2017/06/28(水)10:16:54.78 ID: 7CagGwrW0.net
93:名無しさん@涙目です。(大阪府)@\(^o^)/ [US] : 2017/06/28(水)10:18:04.86 ID: fjuWQV4C0.net
95:名無しさん@涙目です。(チベット自治区)@\(^o^)/ [US] : 2017/06/28(水)10:18:25.55 ID: JauWvq2p0.net
100:名無しさん@涙目です。(東京都)@\(^o^)/ [GB] : 2017/06/28(水)10:20:31.68 ID: 0NqKZYZw0.net
関西人A
「なんや?」(なに見てんだ)
関西人B
「なんや」(なんだよ)
関西人A
「なんや?」(やるんか?)
関西人B
「なんやとぉ!」(なんだと)
関西人A
「なんや!」(かかってこい!)
関西人B
「なんやとはなんや?」(なんだとはなんだ)
関西人A
「なんや!」(やんのか?)
関西人B
「なんや!」(やんのか?)
関西の衆人
「なんやなんや?」(どうしたどうした?)
関西の衆人
「なんやなんや?」(なんだなんだ?)
関西の警官
「なんや?なんや?」(どうしたどうした?)
関西人A
「なんや!」(うるさい)
関西人B
「なんや!」(黙ってろ)
関西の警官
「なんやなんや」(落ち着いて落ち着いて)
関西の警官
「なんやったんや?」(なにがあったんですか?)
135:名無しさん@涙目です。(やわらか銀行)@\(^o^)/ [US] : 2017/06/28(水)10:29:29.22 ID: f6kW/q1D0.net
関西の人ってほんとうにこうなの?(´・ω・`)
155:名無しさん@涙目です。(徳島県)@\(^o^)/ [US] : 2017/06/28(水)10:32:06.60 ID: 4cNbKpEQ0.net
マジでこんな感じだからな
鳴き声で意思疎通をとるのは
高い知能と社会性が必要だからね、
関西人はかなり高度な生物だと言える
101:名無しさん@涙目です。(空)@\(^o^)/ [US] : 2017/06/28(水)10:20:32.99 ID: giFPCQp10.net
106:名無しさん@涙目です。(大阪府)@\(^o^)/ [US] : 2017/06/28(水)10:21:30.90 ID: qLxM20vR0.net
器具が思い切りついていても怖いのに器具無しで飛び降りるとか、根性ありすぎだろ
109:名無しさん@涙目です。(チベット自治区)@\(^o^)/ [CH] : 2017/06/28(水)10:21:58.92 ID: 7G6r8v2m0.net
若しくは覚悟の上でやれよ
119:名無しさん@涙目です。(関東・甲信越)@\(^o^)/ [US] : 2017/06/28(水)10:24:39.72 ID: V0ju7SK0O.net
124:名無しさん@涙目です。(庭)@\(^o^)/ [US] : 2017/06/28(水)10:26:19.98 ID: oAPSoAE20.net
132:名無しさん@涙目です。(家)@\(^o^)/ [US] : 2017/06/28(水)10:28:49.77 ID: SCBbYSZM0.net
not yetとか聞き違えない言い方あるでしょ
144:名無しさん@涙目です。(四国地方)@\(^o^)/ [US] : 2017/06/28(水)10:30:36.41 ID: cEF01Z/T0.net
死人に口なしだからな
156:名無しさん@涙目です。(兵庫県)@\(^o^)/ [US] : 2017/06/28(水)10:32:52.35 ID: PuaTuQoE0.net
俺もそう思う
相手が言葉を聞き間違えたということにして少しでも罪を回避しようとしてるだけだろ
154:名無しさん@涙目です。(SB-iPhone)@\(^o^)/ [CN] : 2017/06/28(水)10:32:04.20 ID: /EKZwC9K0.net
164:名無しさん@涙目です。(東日本)@\(^o^)/ [US] : 2017/06/28(水)10:35:44.05 ID: YyfRsdYa0.net
172:名無しさん@涙目です。(やわらか銀行)@\(^o^)/ [US] : 2017/06/28(水)10:38:20.49 ID: 0VIAhRM/0.net
175:名無しさん@涙目です。(catv?)@\(^o^)/ [ニダ] : 2017/06/28(水)10:38:48.13 ID: GF6vgGWl0.net
173:名無しさん@涙目です。(チベット自治区)@\(^o^)/ [ヌコ] : 2017/06/28(水)10:38:26.80 ID: hcaYrM0r0.net
まちがえるわな
引用元:バンジージャンプ死亡 「no jump」を「now jump」と聞き間違い、器具未着用のまま無理やり落とされる