【イギリス】 女「”マン”が入ってる単語は女性差別にあたり不適切!全部使用禁止にしろ!!」

png-large


1風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)17:52:17.44 ID: utLjEPRJr.net

女性差別をなくため…英大学で多くの英単語を使用禁止に

「男女平等」—さまざまな分野でこの理念を実現させる取り組みが行われているが、英国のカーディフ・メトロポリタン大学はさらに踏み込むことを決定。
講演者、講師に性差を感じさせる単語の使用を禁止し、別の単語に置き換えるよう定めたことを各メディアが伝えている。

同大学の提唱する「性差を感じさせる単語の差し替え例リスト」によれば、例えば「mankind(人類、人間)」という単語は「man」と入っていることで女性にとって公平でないとして「humanity」という単語を使うように推奨している。


英語では、単語に「〜の人」や「人間の」という意味で「man」が入っているものが少なくない。
これらの語はすべて女性差別にあたり不適切とするのが同大の考え方だ。
また、日本語では性の区別はない単語でも、英語になると「salesman / salesgirl / saleswoman(販売人)」のように、男女の区別を持つ単語もある。
それらも規制の対象という。


この取り組みに賛同するか、あるいは「行き過ぎ」と見るか、意見が分かれそうだ。

http://www.japanjournals.com/uk-today/9272-170317-3.html




2風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)17:52:40.60 ID: BTmgKqTb0.net

ま〜ん(笑)




13風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)17:53:28.48 ID: +c3UI1o6a.net

>>2
女を指してるからセーフやな






3風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)17:52:48.95 ID: utLjEPRJr.net

【単語の差し替え例】
■Businessman/woman(ビジネスマン、ビジネスウーマン)→Businessperson, manager(管理職), executive(重役)
■Fireman(消防士) → Fire-fighter
■Housewife(主婦)→ Shopper(買い物 客),consumer(消費者),homemaker (家事従事者)※どれを使うかは状況による。
■Policeman/woman (警察官)→ Police Officer
■Spokesman/woman(広報担当者) →Spokesperson, representative
■Sportsmanship(スポーツマンシップ)→Fairness, sense of fair play
■Steward/ess (スチュワード/スチュワーデス)→ Airline staff, flight attendant, cabin crew(客室乗務員)
■Tax man (税務調査官)→ Tax officer / inspector
■Waitress(ウェイトレス) → Waiter, Server




6風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)17:53:09.30 ID: Ks4FPaGQd.net

manとまんって奇跡だなンゴ




7風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)17:53:11.65 ID: utLjEPRJr.net

■Man or mankind(人間) → Humanity,
humankind, human race, people
■Manpower (労働力)→ Human resources(人材), labour force, staff, personnel(職員), workers, workforce
■Miss/Mrs (女性の敬称。未婚/既婚)→ 特に希望がない限り「Ms」に統一。




14風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)17:53:45.03 ID: tiGGykB5M.net

>>7
humanにもman入ってるやんけ!




26風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)17:54:17.17 ID: oV7A2M0O0.net

>>7
humanのmanはええのか




96風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)17:58:10.55 ID: QBua35bo0.net

>>26
そのmanには男って意味ないやろガイジ




140風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)18:00:03.31 ID: URJkbwAUr.net

>>96
うーん、この




226風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)18:07:10.19 ID: 9V3VavkXa.net

>>96
もともとキリスト教では神と同じ形の男しか人間として認められなかったからhumanなんやで




246風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)18:08:25.72 ID: pXoUjA/tM.net

>>226
なんで神の形が男と同じだと分かるんですかね...




275風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)18:09:47.63 ID: Pr8bEz7p0.net

>>246
聖書に書いてあるからだろ(適当)




9風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)17:53:18.69 ID: lftq91jg0.net

woman、manが入ってるため使用禁止へ




460風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)18:24:52.04 ID: r5TY6qQA0.net

>>9
ゥー




12風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)17:53:24.32 ID: jkGRJ9qb0.net

ドイツ語さんどうするんや




17風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)17:53:51.06 ID: bQMm9p7gM.net

おま●こも規制するんか




18風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)17:53:54.33 ID: 2qASLHoed.net

humanityもman入ってて草




35風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)17:54:42.34 ID: DwPrVGcEr.net

>>18




45風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)17:55:15.80 ID: RB16TAAR0.net

>>18




335風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)18:14:40.31 ID: 12fKafcB0.net

>>18
これしゅごい




19風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)17:53:59.95 ID: 8FWXpE7G0.net

心の病気やろこれ




20風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)17:54:01.65 ID: c3ADUsNq0.net

HeとかSheを指さない三人称とかないの?
欠陥言語やん




44風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)17:55:12.72 ID: Uqw1z+Ya0.net

>>20
It




98風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)17:58:18.18 ID: Sd4XedTLa.net

>>20
Xeとかいうの発案してたで




228風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)18:07:18.06 ID: MbE4mYpwa.net

>>98
キセノンやんけ




24風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)17:54:14.60 ID: /BSWCiVPa.net

マンチェスターユナイテッド脂肪wwwwwww




27風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)17:54:17.36 ID: Mu3dewTI0.net

ひゅ〜〜〜〜ま〜〜〜〜ん




31風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)17:54:31.29 ID: nxdRi4lI0.net

humanはセーフなのか・・・




32風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)17:54:32.10 ID: NuVFqFVN0.net

いいぜメーン




33風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)17:54:32.18 ID: iO3sw0Lz0.net

アンパンマン女性差別者説




86風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)17:57:34.81 ID: Ydw7rKOh0.net

>>33
お前頭悪いな




36風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)17:54:43.70 ID: qKtv0AyEd.net

ウルトラま〜ん(笑)




38風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)17:54:48.54 ID: ZHbHru/L0.net

マンゲ




39風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)17:54:49.59 ID: ATDnSok0a.net

もう男の単語造った方がええやろ




43風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)17:55:07.71 ID: z/QWAZiu0.net

womanもwoになるんか?




49風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)17:55:23.76 ID: 8FWXpE7G0.net

Mankoどうなってまうん?




50風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)17:55:24.77 ID: 28shVCbO0.net

manって男だけを表す言葉ちゃうやろ
なんで毛嫌いされてんねん




51風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)17:55:28.16 ID: i0iKfObEa.net

もう英語やめたら?




52風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)17:55:29.78 ID: 7uWiBCS20.net

menはセーフ




60風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)17:56:05.49 ID: k+NMl3qG0.net

日本にはまーんという言葉があるから・・・




61風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)17:56:16.50 ID: /BSWCiVPa.net

マンション民は震えて眠れ




62風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)17:56:17.90 ID: t01BseHH0.net

嬲って字に発狂しそう




64風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)17:56:39.14 ID: xnpcyjS60.net

スーパーマ〜ンwwwww




67風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)17:56:49.15 ID: eONcgw680.net

それくらいがま〜ん(笑)しろよw




73風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)17:57:02.09 ID: iUU/v3kx0.net

こ〜(笑)




82風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)17:57:29.71 ID: /BSWCiVPa.net

ドイツにあるManとかいう大企業
アウトー




88風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)17:57:39.45 ID: oTTKEeKoM.net

過敏杉内




103風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)17:58:28.48 ID: aP3OkzjB0.net

こんなんしてもフェミへのヘイト溜まるだけやろ




107風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)17:58:43.91 ID: lgpB/FGua.net

修羅の国イギリス




108風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)17:58:45.32 ID: lFlKz+LKa.net

まんっw




109風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)17:58:51.13 ID: MvFLOYF10.net

アイアンマンってクソだわ
やっぱりキャップがナンバーワン!




111風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)17:58:51.98 ID: 3s4ghBwX0.net

お膣さんにしろよもう




115風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)17:59:06.34 ID: 5Yis27+x0.net

woさん…w




124風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)17:59:25.60 ID: E8eG3euUd.net

プ●シーさんw




134風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)17:59:41.14 ID: 6HWxE79R0.net

もう3人称も全部私とあなただけでええやん文法も糞簡単になってええで




136風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)17:59:44.07 ID: j1Foj5pEM.net

昔ヒューマンをヒューパーソンって呼ぼうという動きがあったな




139風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)17:59:56.70 ID: QeiZLtaZ0.net

this manってどうなるんや




141風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)18:00:08.65 ID: utLjEPRJr.net

pianomanもtaxmanも禁止やね…




150風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)18:00:44.06 ID: E8fUaMZta.net

男をチ●コマンみたいな呼び方にすればマンが共通で使えるやん
なんで一個一個変えようと思うのか




156風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)18:01:14.32 ID: raiDHVru0.net

ℳango見せたろか?




195風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)18:04:01.81 ID: jXozSPxh0.net

>>156
見せて!




217風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)18:05:43.60 ID: raiDHVru0.net

>>195
ここにはない




159風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)18:01:23.55 ID: PWB0EqqE0.net

アメコミファンを敵に回したか




164風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)18:01:59.63 ID: JgpP9u34a.net

ち●こ→笑いになる、ギャグ、堂々と言っていい
ま●こ→言ってはいけない、場が凍る、放送禁止用語
なぜなのか




169風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)18:02:34.08 ID: Z8f1+hCK0.net

>>164
ち●こは可愛いから




277風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)18:10:03.15 ID: VpFk6hI90.net

>>164
まんさんでち●こち●こ連呼されるのとか嫌だわ
って思ったがちょっと興奮するわ




293風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)18:11:09.30 ID: nlxhxgUZ0.net

>>277
ち●こはあかん
チ●ポや




300風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)18:11:32.29 ID: VpFk6hI90.net

>>293
有能




171風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)18:02:33.79 ID: 4O1d8pVVa.net

イギリスは進んでるな
日本語も、嫌うとか嫉妬とか、マイナスイメージの言葉に限って女偏が使われてるのは正したほうが良いと思うわ




193風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)18:03:51.82 ID: Pr8bEz7p0.net

>>171
姦しい




197風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)18:04:16.90 ID: hfiGtE4m0.net

>>171
好き
はい論破




237風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)18:07:48.48 ID: lbc0uV6/a.net

>>171
奴隷




179風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)18:03:11.04 ID: X9chSvqpK.net

まんさん…w




183風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)18:03:30.79 ID: o2puuwBI0.net





186風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)18:03:39.22 ID: 5t6Lk4L/0.net

housewifeはxvideosとかで使うわ




194風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)18:04:01.30 ID: PnoeGzuG0.net

イギリスもマンっていうんか?




158風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)18:01:18.89 ID: pj29vlN40.net

これで女性差別が減るならいいけどね




199風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)18:04:22.69 ID: HcFPFaT10.net

AV 女優もAV男優もまとめてAV俳優って言うべき




203風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)18:04:46.27 ID: TnfdxWxb0.net

マ●コはどうしたらいいんだ・・・




219風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)18:06:16.90 ID: TuJjr03b0.net







238風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)18:07:49.58 ID: Cs2kEQ/F0.net

アメコミヒーロー全滅やな




239風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)18:07:53.42 ID: RZfYKG+B0.net

男って意味の別の英単語作った方が便益的だと思う




240風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)18:07:55.02 ID: b0BedsNG0.net

こんなくだらん言葉狩りが男女平等の世の中を生むと本気で思ってたらガイジやろ




245風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)18:08:22.60 ID: YpRyep1e0.net

キャプテンアメリカはセーフ




247風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)18:08:26.03 ID: hfKHEHQ40.net

マ●コはどうなるんですか?
オメコって呼べばいいんですか?




253風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)18:08:45.62 ID: lrXHEi2Or.net

姉「フフフーン♪フフンフーン♪」
ワイ「うるせえ!だまれ!ま〜ん(笑)!」
姉「?姉ちゃんはウーマンだよ?マーンはあんた」
ワイ「!?!?」
姉「あんたそんなんで○○高大丈夫なの?暇な時勉強みてやろうか?」
ワイ「!?!?」


!?!?




371風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)18:16:59.52 ID: 5Vl4+07xa.net

>>253
見て欲しい




397風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)18:18:54.58 ID: ue8PGELhp.net

>>253
中学生なのか




255風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)18:08:47.41 ID: aNAEFLZSp.net

あへあへう●こまん




259風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)18:08:58.30 ID: 8ihRwfLEp.net





273風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)18:09:45.53 ID: 1Njsn/yV0.net

>>259
まんさん…w




265風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)18:09:11.01 ID: fiEnQpwad.net

ここまで行くとなんか病気持ってんじゃないの




272風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)18:09:42.37 ID: Ws+0WSq40.net

ベートーヴェン交響曲第五番「運命」

ℳaℳaℳaℳa〜n(笑)
ℳa、ℳa、ℳa、ℳa〜n(笑)

ℳaℳaℳaℳa ℳaℳaℳaℳa ℳaℳaℳaℳan(ℳaℳaℳaℳan)
ℳaℳaℳaℳa ℳaℳaℳaℳa ℳaℳaℳaℳan(ℳaℳaℳaℳan)
ℳaℳaℳaℳanッッッ!!!(ℳaℳaℳaℳaー)
ℳaℳaℳaℳanッッッッッ!!!(ℳaℳaℳaℳanℳan)
ℳaℳaℳaℳanッッッッ!!!ッッッ!!!ッッッ!!!(ℳaーーーー)

ℳa、ℳa、ℳa、ℳa〜n(笑)




327風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)18:14:26.86 ID: Pr8bEz7p0.net

>>272
これすこ




279風吹けば名無し@\(^o^)/2017/03/20(月)18:10:11.37 ID: XUXt38530.net

どこも大変なんやな




引用元:【イギリス】 女「”マン”が入ってる単語は女性差別にあたり不適切!全部使用禁止にしろ!!」
  • このエントリーをはてなブックマークに追加