png-large


1名無しさん@おーぷん2016/07/25(月)00:42:05 ID: D7F

1(中)韓?????(ケビドリルチョ)→オニドリル
2(遊)英Machop(マチョップ)→ワンリキー
3(一)独Relaxo(レラクソ)→カビゴン
4(二)英Magikarp(マジカープ)→コイキング
5(三)韓???(ワンコンチ)→アズマオウ
6(右)仏Dardargnan(ダルダルニャン)→スピアー
7(左)仏Akwakwak(アクワクワック)→ゴルダック
8(捕)韓????(プサイジョ) →カイロス
9(投)独Turtok(トゥルトック) →カメックス




3名無しさん@おーぷん2016/07/25(月)00:42:31 ID: hbW

マジカープで草




4名無しさん@おーぷん2016/07/25(月)00:42:44 ID: GPA

たぶんやけどコイキングはどの言語にしてもダサいと思う




12名無しさん@おーぷん2016/07/25(月)00:47:39 ID: D7F

>>4
独Karpador(カルパドア)
仏Magicarpe(マジカルプ)
韓???(インオキン)

ドイツはセーフでしょ。




5名無しさん@おーぷん2016/07/25(月)00:42:57 ID: D7F

1おそらくオニドリルは???(トッケビ)という韓国でいう鬼みたいなものとドリル+鳥の組み合わせ言葉
2マッチョとチョップの組み合わせ
3リラックスをいじったもの
4magic(魔法)+carp(コイ)の組み合わせ
なんでkなのかは不明
5?(王)は分かるが下が分からんおそらく魚を意味すると思う
6D'Artagnan(ダルタニャン)+dard(針)
なんでダルタニャン何ですかね…?
7アクアとクワック(アヒルなどの鳴き声)の組み合わせ
8???(破壊)+?(つの)の組み合わせ
9Turtle(カメ)+Schillok(カメールドイツ語名)

韓国語はどうしてこうなるかわかんねぇな(池沼)




6名無しさん@おーぷん2016/07/25(月)00:43:01 ID: adJ

マチョップ言うほど悪くない




7名無しさん@おーぷん2016/07/25(月)00:43:13 ID: 9Xj

マチョップはすき




8名無しさん@おーぷん2016/07/25(月)00:43:17 ID: 9Ae

スピアー三銃士に出てきそう




9名無しさん@おーぷん2016/07/25(月)00:44:10 ID: gG0

4(投)日 フライゴン




10名無しさん@おーぷん2016/07/25(月)00:44:15 ID: UM1

マジカープで草




11名無しさん@おーぷん2016/07/25(月)00:44:22 ID: 2aL

マチョップはええやろ




13名無しさん@おーぷん2016/07/25(月)00:48:16 ID: FuZ

レラクソかっこええやんけ




14名無しさん@おーぷん2016/07/25(月)00:49:26 ID: vAT

トサキントの中国訳 女! よりダサくないやろ






16名無しさん@おーぷん2016/07/25(月)00:49:54 ID: rjU

>>14




18名無しさん@おーぷん2016/07/25(月)00:50:56 ID: Wlt

>>14
これ公式ちゃうやろ
サンムーンでやっと公式発売するはず




21名無しさん@おーぷん2016/07/25(月)00:52:38 ID: D7F

>>14
たぶんそれ海賊版だゾ
中国のアニメ名では角金魚
直球の角と金魚だゾ




27名無しさん@おーぷん2016/07/25(月)00:58:51 ID: vAT

>>21




確か海賊版でも訳がばらばららしいンゴ




15名無しさん@おーぷん2016/07/25(月)00:49:54 ID: p9O

アクワクワックの語感すこ




17名無しさん@おーぷん2016/07/25(月)00:50:32 ID: KeA

マジカープは草




19名無しさん@おーぷん2016/07/25(月)00:51:15 ID: vlh

アクワクワックのせいでもくとくもっくん思い出した訴訟




20名無しさん@おーぷん2016/07/25(月)00:52:19 ID: rjU

ヒトカゲの英語名、チャラマンダー(笑)




24名無しさん@おーぷん2016/07/25(月)00:57:07 ID: D7F

イシツブテ

独Kleinstein(クラインシュタイン)
klein(小さい)Stein(石)

仏Racaillou(ラケユー)
racaille(野次馬)+caillou(砂利)

カッコいいドイツ名から糞みたいな由来




25名無しさん@おーぷん2016/07/25(月)00:57:11 ID: bn7

ワンコンチ
チンコンワ




28名無しさん@おーぷん2016/07/25(月)00:59:02 ID: Fip

海老名がダサいに見えた




29名無しさん@おーぷん2016/07/25(月)01:01:04 ID: vAT




3D龍はダサ過ぎてでしょう




30名無しさん@おーぷん2016/07/25(月)01:03:59 ID: gG0

Gobou(ミズゴロウ)




31名無しさん@おーぷん2016/07/25(月)01:08:16 ID: HYq

マジカープじゃんけん




32名無しさん@おーぷん2016/07/25(月)01:13:36 ID: d0z

カツラ
英ブレイン(脳)
仏パイロ(火)

うーんこの




33名無しさん@おーぷん2016/07/25(月)01:14:36 ID: vAT










37名無しさん@おーぷん2016/07/25(月)01:17:35 ID: mjX

>>33
結構前からから韓国語verなんてあったんか




39名無しさん@おーぷん2016/07/25(月)01:20:30 ID: vAT

>>37
確か公式らしいンゴ。ちなみにカラー専用で、英語版と通信できるらしいやで〜




34名無しさん@おーぷん2016/07/25(月)01:16:28 ID: vvC

まそっぷかと思ったわ草
カープはコイキングのコラボグッズでも出してどうぞ





35名無しさん@おーぷん2016/07/25(月)01:17:07 ID: d0z

>>34
出すんだよなぁ…




36名無しさん@おーぷん2016/07/25(月)01:17:13 ID: H3P

>>34
もうだしてるんだよなあ




38名無しさん@おーぷん2016/07/25(月)01:18:36 ID: U6p

ダルダルニャンは妖怪やな




40名無しさん@おーぷん2016/07/25(月)01:28:46 ID: vAT








そしてこれがポケットモンスターピカチュウ(非公式中国語)やで




41名無しさん@おーぷん2016/07/25(月)01:55:01 ID: bn7

>>40
これの金銀はたしかボックス開いたらライコウレベル100が入ってるんよな




43名無しさん@おーぷん2016/07/25(月)01:56:43 ID: 9CS

>>41
えぇ…(困惑)




42名無しさん@おーぷん2016/07/25(月)01:56:00 ID: Xjq

マジカープは伝説になりそう




44名無しさん@おーぷん2016/07/25(月)01:59:53 ID: dua

仕方ないと思うけどリザードンの英名もカッコ悪いと思う




46名無しさん@おーぷん2016/07/25(月)02:13:55 ID: 5DM

GOも流行っとるしマジカープも神っまうやろなぁ(適当)




47名無しさん@おーぷん2016/07/25(月)02:14:14 ID: 5DM

クソ扱いのカビゴンくん可愛そう




【PR】超巨乳!メガトン級の彼女ができました【ASOBO】

引用元:%quote_title%
  • このエントリーをはてなブックマークに追加