1以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/04/02(土) 22:24:52.314 ID:RrQB1wUda.net




クルード
粗雑
ワロタ




2以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/04/02(土) 22:25:46.911 ID:chxZiYbld.net

ミート
接触

これ必要なのか?




3以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/04/02(土) 22:25:55.350 ID:RfKsNZX10.net

作者に日本語勉強しろと言いたい




4以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/04/02(土) 22:26:40.550 ID:1z4ytkOd0.net

ルー大柴かな?




5以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/04/02(土) 22:26:41.534 ID:xa5Uz5pEd.net

わけわかんね




6以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/04/02(土) 22:27:00.445 ID:+iXZei/t0.net

一回振ったらそれ以降振らないもんじゃないの?




7以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/04/02(土) 22:27:06.077 ID:P9de1aUa0.net

吹いたwwwwww




8以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/04/02(土) 22:27:55.911 ID:TC11qXVM0.net

いったい何に影響されたらこんな文章書けるんや




9以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/04/02(土) 22:27:58.902 ID:JJ56Dqtw0.net

正直最初の散弾銃(ショットガン)で吹いた




12以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/04/02(土) 22:29:44.827 ID:hg9mEura0.net

カッコ良く見せたいんだよ察してやれ




13以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/04/02(土) 22:29:54.232 ID:tIDsiQEr0.net

明らかにネタとして書いてるじゃんアホか




14以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/04/02(土) 22:29:56.072 ID:8VdA/Qtz0.net

読みにくい




15以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/04/02(土) 22:30:10.193 ID:DcsLwGiWa.net

地下鉄は普通でええやろと




16以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/04/02(土) 22:30:52.391 ID:hZwTLrmnd.net

拗らせ始めた中学生の気持ちを良く分かってる




17以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/04/02(土) 22:31:00.666 ID:hg9mEura0.net

カッコ良く見せたいんだよ察してやれ




18以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/04/02(土) 22:31:09.248 ID:KDxtMWUO0.net

メトロじゃないのかよ




19以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/04/02(土) 22:31:56.976 ID:1z4ytkOd0.net

これ書いてる奴何歳だよ
逆に読みづらい




20以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/04/02(土) 22:32:32.818 ID:RrQB1wUda.net




コンストラクト
殺し
ヒズ
取引
マーシャルアーツ
格闘技
ビーフ
筋肉マン

クッソワロタ




22以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/04/02(土) 22:33:03.343 ID:CItjHH09H.net

ルー大柴が書いたとしか思えない




23以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/04/02(土) 22:33:05.842 ID:qHmcajy80.net

滅茶苦茶だなもう




24以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/04/02(土) 22:34:36.907 ID:MPVeZt7R0.net

粗雑とクルードはニュアンス違わない?




25以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/04/02(土) 22:34:38.418 ID:1z4ytkOd0.net

狙ってやってるならあれだけど
天然でやってるなら天性のものを感じる




26以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/04/02(土) 22:35:03.961 ID:pZzmhNbR0.net

まあ、腐敗した漫画よりはマシだわな




27以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/04/02(土) 22:35:26.286 ID:+5SnmpOG0.net








28以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/04/02(土) 22:35:39.790 ID:o17A7IJv0.net

、の場所注意されないのか
やばいだろこれ




29以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/04/02(土) 22:37:04.733 ID:RrQB1wUda.net




イディオサヴァン
白痴賢者
ホット
やばい
スクイド
超電導量子干渉計
''ヤクザ''

ワロタ




30以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/04/02(土) 22:37:16.060 ID:6a7N/uE80.net

カリフォルニア産ビーフか




31以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/04/02(土) 22:37:48.975 ID:aRa1iWEE0.net

むしろ夏目漱石とか芥川龍之介とかこんな感じなんだが




32以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/04/02(土) 22:38:14.066 ID:bkOCdF360.net

ソックス
靴下




33以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/04/02(土) 22:38:39.877 ID:4OKY9bIf0.net

くるうどって表記すると急に明治の文豪っぽくなる




34以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/04/02(土) 22:38:59.548 ID:CUjaRqrM0.net

こだか好きだ




35キュア坊主 ◆Ocure013Nwik 2016/04/02(土) 22:39:52.887 ID:8VP0e4/w0.net

思ったより悪くなかった




38以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/04/02(土) 22:41:34.770 ID:RrQB1wUda.net




テク
技術者
ゾーリ
草履
シーウィード
海苔
ガーニッシュ
飾り
クレディット
与信額
フィラメント
繊維
マグネティックドックシスターズ
磁気犬姉妹

ワロタw w w w w




47以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/04/02(土) 22:44:17.992 ID:MPVeZt7R0.net

>>38
女衒にもルビふれよ
必要そうな部分にはないのな




52以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/04/02(土) 22:46:16.473 ID:acBi30q/M.net

>>38
よくいる旅行中の技術者


一目で旅行中であることがわかり尚且つ技術者であることがわかるやつなんか今までお目にかかったことねえ




39以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/04/02(土) 22:41:36.263 ID:a3TP3C9G0.net

旋盤と真鍮材にルビがないのが逆に気になる




41以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/04/02(土) 22:42:24.139 ID:ZIWo/3xr0.net

ペキン
北京




62以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/04/02(土) 22:51:23.540 ID:dCgi5w5k0.net

>>41
これはちょっと笑った




46以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/04/02(土) 22:44:00.288 ID:acBi30q/M.net

逆にルビ振られてない方の漢字の方に違和感覚えるわ




48以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/04/02(土) 22:45:09.637 ID:/Z3j34Cq0.net

劣等生「悪魔の右腕(デーモンライト)」
???「悪魔の左腕(ブラソ・イスキエルダ・デル・ディアブロ」




58以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/04/02(土) 22:48:29.998 ID:kZ342Fxv0.net

>>48
惚れるわ




51以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/04/02(土) 22:46:05.304 ID:RrQB1wUda.net

これ書いた作者は東大法学部な




54以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/04/02(土) 22:47:35.833 ID:CItjHH09H.net

>>51
中途半端にこじらせてそう




55以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/04/02(土) 22:48:00.298 ID:NtnSM9NF0.net

一々ルビ振るのも大変そうだな




57以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/04/02(土) 22:48:15.314 ID:ylUpD7Wdd.net

伊藤計劃の影響かねえ




82以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/04/02(土) 23:02:44.633 ID:RrQB1wUda.net

>>57
目の付け所があるな
伊藤計劃が影響受けたさっかだぞ




92以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/04/02(土) 23:09:55.106 ID:ylUpD7Wdd.net

>>82
今理解した そういうことか
よくも騙したアアアア!




59以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/04/02(土) 22:48:40.836 ID:ov41XIj50.net







60以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/04/02(土) 22:51:02.329 ID:ZTID/N8E0.net







61以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/04/02(土) 22:51:18.459 ID:GAq2AbF00.net

よくこんなもんを出版するな逆に凄いわ




63以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/04/02(土) 22:51:42.641 ID:5dvSBiRb0.net

ウィリアムギブスンっていうね
有名なSF作家がいるのね





64以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/04/02(土) 22:52:42.586 ID:RrQB1wUda.net

>>63
おせーよ




70以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/04/02(土) 22:54:42.269 ID:MPVeZt7R0.net

>>63
外国人が頑張って日本語で書いたなら仕方ないな




65以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/04/02(土) 22:53:34.553 ID:QVYvKlr5a.net

実際このくらいぶっとんでる方がアニメ化されやすい




66以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/04/02(土) 22:53:41.651 ID:1hu7iBGMd.net

草履をゾーリってまんまやん




67以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/04/02(土) 22:54:24.323 ID:kZ342Fxv0.net

こんなラノベがあるのかと驚きどの層に需要あるんだよ




71以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/04/02(土) 22:55:14.422 ID:RrQB1wUda.net

>>67
高学歴には需要あるかな




69以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/04/02(土) 22:54:39.595 ID:/WpOAz8Z0.net

渾身の一撃が炸裂する…。 
その。 

直前の出来事だった。 

「よお」 
「……ッ!」 
轟ッ!! 
という爆音と同時に、上条当麻の視界は真っ白に塗り潰される。 
「ごっ、がぁぁぁぁぁああああああああああああああああ あ!?」 
体がくの字に折れ曲がり、そのまま30メートルほどノーバウンドで宙を舞うと、近くの街路樹に突っ込んだ。 
口の中に鉄の味が広がり、肺の中の空気を赤黒い液体と共に吐き出す。 

「おかしいとは思わなかったのか?」 
そして。 
眼前の得体の知れない『何か』は、音速の壁を越えて襲いかかってきた。 
キュガッ!!と、上条当麻の右手が躊躇なく切断される。 
「ご、パ…!?」 
上条の意識は、そこで途切れた。 

・・・・・ はずだった。 

「あ……?」 




77以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/04/02(土) 22:59:34.118 ID:UTiDIEiQa.net

別にいいじゃん、紙媒体の良さを生かしてる




79以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/04/02(土) 23:00:18.868 ID:hZwTLrmnd.net

そう言えば今のラノベみたいな作品は60年代からあるって山本弘がキレてたな




81以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/04/02(土) 23:02:04.227 ID:C22O2L8OK.net

やぶからスティック




83以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/04/02(土) 23:02:56.473 ID:mqjetwV20.net

ルビなのに両方読んじゃうじゃん




85以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/04/02(土) 23:04:33.035 ID:MP2fw1L90.net

不運(ハードラック)と踊(ダンス)っちまったんだよ
みたいな突き抜けたものがない




87以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/04/02(土) 23:05:34.639 ID:8aGdC+8+0.net

くらえ!文春(センテンス・スプリング)!




94以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/04/02(土) 23:13:08.652 ID:5dvSBiRb0.net

これだけレスついて誰も知らんかったって
やっぱSF小説って今人気ないんかな
ウィリアムギブスンってサイバーパンクの代表的作家だし
攻殻とかにもかなり影響与えてると思うんだが




97以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/04/02(土) 23:21:25.764 ID:ylUpD7Wdd.net

>>94
ちなみにタイトルは?ニューロマンサーってやつか?




99以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/04/02(土) 23:23:06.938 ID:RrQB1wUda.net





95以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/04/02(土) 23:16:33.098 ID:dDlhocOj0.net

そういうことなのか
いやそれにしたって翻訳家おかしいんじゃ




96キュア坊主 ◆Ocure013Nwik 2016/04/02(土) 23:20:00.826 ID:8VP0e4/w0.net

>>95
雰囲気を維持するために作法や常識を犠牲にするってのはままあることだと思うけど




107ノヴィ・N・ビズ ◆NOVIZ.kI.tbr 2016/04/02(土) 23:28:42.460 ID:gnH8i84/0.net

囮をデコイとか言ってみたりそんなもんか




113以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/04/02(土) 23:34:46.721 ID:j2eZj8/i0.net

SFならこんなの序の口でそ
小説の作風なんぞ星の数ほどある訳だし
国語の教科書しか読んだ事ないと名作というか「ちゃんとした文章」に固定観念出来るのは仕方ないけど




119以下、\(^o^)/でVIPがお送りします2016/04/02(土) 23:57:52.902 ID:ZN4A1Ycl0.net

正直北京にルビ降ってあることのほうが衝撃だわ
ふらんと駄目か今は




引用元:【悲報】最近のラノベ、カッコつけて無理にルビを多用しまくる【画像】