街中で外人に「excuse me」と話しかけられたので咄嗟に「NoNoNo,I don't speak english」て返事したら

 コメント一覧 (37)

1. • 1. 名無しのVIPPER速報
   • 2015年11月06日 18:21
   • へー、I don`t　の方が正しいのか、勉強になった
2. • 2. あ
   • 2015年11月06日 18:27
   • >1
     英語圏住んでるけど、どっちも正解。言い回しが違うだけ
3. • 3. 名無し
   • 2015年11月06日 18:27
   • ※１
     大松「don'tとcan'tどっちでも伝わるぞ」
4. • 4. 名無しのVIPPER速報
   • 2015年11月06日 18:32
   • 二年半前のTwitterネタだな、昨日別のまとめサイトで観たぞ
5. • 5. 名無し
   • 2015年11月06日 18:34
   • × FACK
     ○ FUCK
     恥ずかしいですねぇ
     I don't speak Englishでもcan'tでもどっちでも大丈夫だよ伝わる。don'tの方が矛盾が少ないって程度
6. • 6. 名無しのVIPPER速報
   • 2015年11月06日 18:37
   • ※5
     ちょっと前、あるネットゲームで出会った外人との会話。
     
     外人　『Ｊａｐａｎｅｓｅ！　Ｊａｐａｎｅｓｅ！』
     俺　『うっせえよ毛唐、英語が世界の共通語とかナチュラルに思ってんじゃねえよ』
     外人　『ｈｍｍ…』
     俺　『Ｆａｃｋ　ｙｏｕ』
     外人　『ｏｈ』
     外人　『ｍｉｓｓ　ｓｐｅｌｌ』
     外人　『Ｆｕｃｋ　ｙｏｕ』
     俺　『Ｆｕｃｋ　ｙｏｕ』
     外人　『ｇｏｏｄ！』
     
     　その後、一緒に冒険に出かけ、友人になった。
7. • 7. 名無しのVIPPER速報
   • 2015年11月06日 18:40
   • ＞なんだろうこの背徳感
     
     背徳感じゃなくて敗北感だろ
     勉強しろよ
8. • 8. 名無し
   • 2015年11月06日 18:41
   • フランスでフランス語喋れないと猿以下の扱い受けるって本当か？
     レイシストが多いイメージはあるが
9. • 9. 名無しのVIPPER速報
   • 2015年11月06日 18:43
   • 背徳感…日本語もできてないじゃないですか…
10. • 10. 
    • 2015年11月06日 18:51
    • いやこの場合ニュアンス的にcan'tの方が適切だぞ
11. • 11. な
    • 2015年11月06日 18:52
    • 背徳的だなあ
12. • 12. 
    • 2015年11月06日 18:53
    • ※2
      こいつは確実に嘘
      確かに間違っちゃいないし普通に通じるが英語圏の人間なら違和感が無いはずがない
13. • 13. 名無しのVIPPER速報
    • 2015年11月06日 18:54
    • 日・本でもT・P・Pによるネット潰し＆中韓移民受け入れをしたがるバイ・コクドがいっぱいいるからな
      韓・国語だの中・国語だの勉強しろと宣伝しまくり
      日本から外国へ行ったらそりゃそこの言葉ちょっと勉強してから行けよってなるだろうに、なんで日本に来た連中のためにこっちがやらされるんだよ。
      てか今居座ってるだけならまだしも、国内でハン・ニチしまくってる連中をまずどうにかすべきだし、これがさらに増える協定とか冗談じゃないわ
14. • 14. 　
    • 2015年11月06日 18:56
    • この先行き不安になる米欄
15. • 15. ななし
    • 2015年11月06日 18:56
    • ちょっとでも日本語を使おうと努力する人や、わかりやすいようにハッキリしゃべってくれる人には親切にしようって気になるけどそれ以外は無視
16. • 16. 
    • 2015年11月06日 19:03
    • ※15
      だってお前らちょっとでも変な日本語使ったら笑うじゃん
17. • 17. あ
    • 2015年11月06日 19:15
    • どうでもいいけど海外鯖でしょーもない日本語で話してるやつみると恥ずかしくなるからやめてほしい。顔文字いちいちつけて喋ってたのはさすがに殺意わいた
18. • 18. 名無し
    • 2015年11月06日 19:19
    • 背徳感って、意味わかってないん？
      誰もツッコまないのも怖い、、、
      馬鹿すぎん？
19. • 19. 名無しのVIPPER速報
    • 2015年11月06日 19:21
    • ※18
      スレとコメ欄見たうえで「誰もツッコまない」って言ってるならそのほうが怖い
20. • 20. 名無しのVIPPER速報
    • 2015年11月06日 19:21
    • 背徳感・・・確かに勉強が必要そうだ
21. • 21. あ
    • 2015年11月06日 19:24
    • ※10
      え？どちらかといえばdon't じゃね？
      can't だと「知能や身体的機能がありません」って意味の方が強くならないか？
22. • 22. 名無しのVIPPER速報
    • 2015年11月06日 19:39
    • ※12
      どう違和感あるか、説明してくれないか？
23. • 23. あ
    • 2015年11月06日 19:47
    • 英語に自信ニキくっさあぁぁｗｗｗ
24. • 24. 名無しのVIPPER速報
    • 2015年11月06日 20:03
    • ※8
      日本に来た外人が英語しか喋らないと、「お前日本に来るなら簡単な受け答えくらいは勉強してこいよ」って思うじゃん？
      それを強くした感じで「え？お前フランス語喋れないのになんでフランス来てるの？」って感じでイラつくらしいよ
25. • 25. あ
    • 2015年11月06日 20:14
    • fackは俗語だね、factからきてる。
      fuckは最上級の強調語だよ。使い方さえ間違えなければ大丈夫。間違って使って撃たれても仕方ないね
26. • 26. かさ」
    • 2015年11月06日 20:19
    • don't なら普段話さないだけで本当は話せると取る事もできる
      ここはcan't できっぱり否定すべき
      
      非英語圏と思しき人に質問する時もcan youを使おう
      逆に英米人と思しき人に質問する時はdo you で聞こう
      
27. • 27. 名無しのVIPPER速報
    • 2015年11月06日 20:54
    • 近くに住んでるのか、白人と会うことがあるんだが
      初めて見たときに挨拶しようと思って「ハロー！」っていったら「こんにちは」と返されたの思い出した
28. • 28. 
    • 2015年11月06日 21:04
    • ※24
      実際のところそれは建前
      日本も大概外国人に差別的だけどフランスはそれに輪をかけてひどい
      アジア人なんかはフランス語が話せてようやくペットの猿程度の扱い
      フランス語わからんアジア人に対するフランス人の接し方は極度の韓国嫌いの日本人の韓国人に対するそれと同じ
29. • 29. コメ
    • 2015年11月06日 21:08
    • ※25
      元のコピペまであるのに何ドヤ顔で解説してるんだお前
30. • 30. 名無し
    • 2015年11月06日 21:21
    • オーイエース
      ディスイズアペン
      アイアムアペンシル
31. • 31. 名無しのVIPPER速報
    • 2015年11月06日 22:07
    • 背徳感の要素ゼロ
      ベンキョウシロヨ
32. • 32. あ
    • 2015年11月06日 23:09
    • とりあえず英語の前に日本語がやばい定期
33. • 33. 
    • 2015年11月06日 23:23
    • fuckでもfackでもfckでも伝わる
      
      Oh,miss spell.
34. • 34. 名無しのVIPPER速報
    • 2015年11月07日 00:39
    • ※16
      じゃあ俺ら以外のご親切な方にお聞きになったらいいでしょう
35. • 35. し
    • 2015年11月07日 01:09
    • 皮肉なのかもしれない
      
      1が一応その英語だけは読めるという矛盾に対抗して自分もこれだけは言えるみたいな
36. • 36. 名無しのVIPPER速報
    • 2015年11月07日 18:06
    • 通じりゃいいんだよ、何でも
      そんなの気にしてる暇があるなら発音の改善に力を入れろよ
37. • 37. 名無しのVIPPER速報
    • 2015年11月11日 03:47
    • じゃあ日本にいるんだから日本語で話せば？で終わり