1:名無しさん@涙目です。(関西地方):2011/11/09(水) 10:29:16.41 ID:tO8l3b6J0

Facebookで面白いポストがあったので、ここに勝手に意訳する。
原文は本文後にコピペしておく。
話は、一人の女性のメールから始まる。
一人の女性が、大手金融会社のJ.P.モルガンの社長に、とあるメールを送ったのだ。

-------------------------------------------
宛先: J.P. モルガン社長

送信者: 一人の若い女性

件名:どうやったら金持ちの男と結婚できるのか?
-------------------------------------------

正直に、はっきりと聞きます。私、年収4千万円以上の男と結婚したいと思ってるんです。今25歳で、見た目は結構可愛いと思ってて、スタイルもいいと思うんだけど。

確かに、欲張りだと思うんですけど、ニューヨークの中間所得層の年収が8千万円くらいだし、大した事ないと思うんです。

それで、このフォーラムに来てる人で年収4千万円以上の人っていますか?それとも、みんな結婚してるんですか?


質問は一つだけ: どうやったら金持ちの男と結婚できるか。

実際に、年収2千万円くらいの人とは付き合ったことはあるんですけど、それ以上の年収の人と付き合った事なくて、もしニューヨークの西にあるNYガーデン(?)って所に引っ越すと考えたら、2千万の収入じゃ少ないと思うんです。

だから、少し聞きにくいんですけど、いくつか質問です。

1) 金持ちの学士を持ってる人っていうのはどこで遊んだりしてるんですか?(できれば、レストランの名前とか、具体的なバーの場所とか、ジムとかの住所)
2) どれくらいの年齢層を狙えばいいのか。
3) なんで金持ちのほとんどの妻の見た目が普通なのか。何人か会った事ある中じゃ、普通以下(笑)、なのに金持ちの男と結婚できてるんです。
4) どうやって結婚する女性を選ぶのか、どういう人が彼女向けなのか (私の狙いは結婚する事)



若くて可愛い女性へ

興味深いメール読みました。実際、あなたのように考える人は少なくないと思います。
なので、一人の投資家として答えさせてください。

僕の年収は8千万円以上で、あなたのいう条件は満たしてると思うから、僕が答えても問題は無い。。よね。
ビジネスマンの視点としては、あなたと結婚するのは悪い選択と言えるだろう。
答えはシンプルだから、説明させてね。
少し詳細を加えながら説明すると、あなたは、"美しさ"と"お金"の交換しようとしてるってこと:Aさんが「美」をあげるかわりに、Bはそれにお金を払う。ということ。
すると、そこにヤバイ問題があるんだよね。僕のお金は無くならないけど、君の美しさっていうのはいずれ消える。しかも、僕の収入は年々増えるけど、君は、毎年綺麗になる事はない。
ビジネス的な説明を加えるとすると、

僕は魅力的な「資産」だけど、

君の「資産の価値は低い」といえる。

実は、君は普通の資産ですらなくて、急速に変化する「消費する資産」ということ。君の価値は10年で更に悪くなるからね。
ウォールストリートには、トレード(交換)の時に「短期交換」ていうのがあるんだけど、"君とのデート"にはその「短期売買」があるんだ。
もし、交換するモノの価値が将来的に下がると考えると、
その交換するモノは長期的に持ってるモノじゃなくて、というか君のいう「結婚」と考えてたら、
少し言い方が悪くなってしまうけど、君は資産としては、
売られるか"レンタル"した方が賢い選択だということ。
年収8千万円以上の誰でもいいっていうのは悪くないけど、僕たちは君とは結婚しなくて、デートだけっていう事。アドバイスするとしたら、金持ちと結婚する方法を探すっていうのは忘れて、
自分自身で金持ちになって年収8千万円稼いだ方が、金持ちのおバカさんを探すよりもいいと思うよ。
こんな返事になったけど、少しでも助けになれば。
あ、あと、もし"レンタル"に興味あるんだったら、連絡してね。

http://www.takuice.com/2011/11/blog-post_08.html?m=1



53:名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/11/09(水) 10:38:07.43 ID:f+g5WTgG0

もはや>>1はコピペになってもいいレベル



57:名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/11/09(水) 10:38:32.09 ID:vpPpg4QbO

>>1が知的すぎる



79:名無しさん@涙目です。(岡山県):2011/11/09(水) 10:40:40.72 ID:JS2T/aZL0

>>1
かっこよすぎる しびれて憧れた



205:名無しさん@涙目です。(千代田):2011/11/09(水) 10:49:14.26 ID:XsLCoy2a0

>>1
スカっとするなw
さすがは超大金持ち



272:名無しさん@涙目です。(静岡県):2011/11/09(水) 10:54:41.93 ID:DyMLSiB50

>>1
これは素晴らしい回答だな



293:名無しさん@涙目です。(熊本県):2011/11/09(水) 10:56:14.96 ID:NQYCUT5D0

>>1
なんかすごいな、感心したわ



457:名無しさん@涙目です。(関西・東海):2011/11/09(水) 11:09:59.23 ID:Gu/tpOtqO

>>1
これは的確すぎてワロタwww



506:名無しさん@涙目です。(関東地方):2011/11/09(水) 11:13:54.69 ID:f8BohUg2O

>>1が論理的で納得した



801:名無しさん@涙目です。(茸):2011/11/09(水) 11:40:35.62 ID:gVb/itXn0

>>1
(ツ)ドヤッ!



929:名無しさん@涙目です。(福井県):2011/11/09(水) 11:52:05.45 ID:C0yBSXwc0

>>1
こんなこと言ってみたいわ



7:名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/09(水) 10:31:39.42 ID:Zyq9Pn8H0

20代後半の会社の女がさ、やっぱ年収1000万欲しいよね~。とか言ってたのでね。
勢いにのって言ってやったんですよ。

「1000万?まず専務クラスではうちみたいな中小じゃまずいかないよね。まずよってこの会社はアウト。でさでさ、年収1000万だっけ。上場企業のさ、 サラリーマン。俺から見れば超エリートの課長級。平均年収いくらだと思う?」

「1000万くらい?」

「1000万ありえない。ありえないよ。正解はね750万円。ちなみに部長クラスになるとようやく900万円代かな?でさ、でさ、部長クラスって言ったらもう40代半ばから後半だよね?だよね?それでも1000万に届かない訳だけどキミってオッサン趣味な訳?」

ここで女唇を噛みはじめる。俺、さらに続ける。

「まあさ。違うのは解る。解ってる。キミがいうのは若くてイケメンな高収入男だろう。 でもさ、でもさ、一般的に考えてよ。年収1000万のサラリーマンってさ。新入社員から人口の多い団塊世代のおじさんを含めた全サラリーマンの5%としかいない訳。これは仮に、仮の数字だよ。既婚者とか結婚する気0のやつとかオッサンを引けばキミが出会える年収1000万円男はぐっと減る訳。特に年功序列の団塊世代のおじさんが平均を引き上げているから、結婚適齢期の30歳前後に限ればちょうど氷河期世代でもあるから、30歳前半で年収1000万以上は人口の1%もいないんじゃないじゃな。だいたいキミはだよ。ルックスとしては並だよね。(ホントは下の上くらいだが)はい、 そこで問題。キミは何を持って自分以上の容姿を持った女性に対抗するつもりなの?もう20代後半ってだけでも明らかにきびしいよね?よね?」

「ルックスとかじゃなく性格とかで見る人だっているし!!」

「性格?年収1000万とか金でしか男みてない女の性格の何処にひかれるんだよw」
女、大声で俺の容姿を罵りヒステリックに叫ぶ。俺、苦笑しながらその場を立ち去る。



57:名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/11/09(水) 10:38:32.09 ID:vpPpg4QbO

>>7のコピペと比べて>>1が知的すぎる



134:名無しさん@涙目です。(WiMAX):2011/11/09(水) 10:44:28.67 ID:B5ltnl010

>>7
>でもあるから、30歳前半で年収1000万以上は人口の1%もいないんじゃないじゃな。

ここで急に青年社員から老人会長になっててワロタ



639:名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/09(水) 11:25:07.33 ID:WB0UaYgy0

>>134
ワロタ
今まで気付かなかった



172:名無しさん@涙目です。(庭):2011/11/09(水) 10:47:01.18 ID:Ez4/qra/0

>>7
スカッとするな



210:名無しさん@涙目です。(福岡県):2011/11/09(水) 10:49:30.36 ID:DYC3ZOgT0

>>7
このコピペ思い出したわ



315:名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/09(水) 10:57:47.08 ID:Lv0SnxIk0

>>7
これを見にきた



795:名無しさん@涙目です。(長屋):2011/11/09(水) 11:39:58.18 ID:s53RKx7t0

>>7ぐらい嫌味ったらしく攻撃的な対応でいい。



10:名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/09(水) 10:33:07.01 ID:UeP2EFGC0

ちょっと面白い



22:名無しさん@涙目です。(中部地方):2011/11/09(水) 10:34:07.76 ID:wAc1QNIBP

なかなか面白い返答だな



25:名無しさん@涙目です。(茸):2011/11/09(水) 10:35:09.19 ID:qhs0LNUe0

ざまぁみろとしか言いようがない





ざまぁみろ



26:名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/09(水) 10:35:13.09 ID:mcyBDnJR0

オチにワロタ



30:名無しさん@涙目です。(芋):2011/11/09(水) 10:35:32.27 ID:VaB+oOQF0

かっこよすぎ
もう濡れ濡れだお



31:名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/11/09(水) 10:35:37.27 ID:2YkuOi3+0

>あ、あと、もし"レンタル"に興味あるんだったら、連絡してね。

流石やw



35:名無しさん@涙目です。(奈良県):2011/11/09(水) 10:36:33.80 ID:G+KOnSqm0

つまり2次元コスパ最強



38:名無しさん@涙目です。(佐賀県):2011/11/09(水) 10:37:01.95 ID:TiMtq+6h0

最後にジョークで締めるとかアメリカっぽいよね



40:名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/09(水) 10:37:11.66 ID:aenhiE1R0

レンタルwwww



42:名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/09(水) 10:37:29.00 ID:GKAjkQPr0

ちゃんと返事してあげてるんだから、さすが8000万だわ

http://www.amazon.co.jp/o/ASIN/4766784863/azu0811-22/



50:名無しさん@涙目です。(福島県):2011/11/09(水) 10:37:54.68 ID:IVD8+apn0

いやー、たまらんな



69:名無しさん@涙目です。(関東地方):2011/11/09(水) 10:39:54.34 ID:JgeDHoHDO

面白いし、わかりやすい



91:名無しさん@涙目です。(コネチカット州):2011/11/09(水) 10:41:32.90 ID:5QK9efmJO

色々いったあとで

>もしレンタルに興味があるなら連絡してね

こういうことさらっと言えるやつ憧れるな



93:名無しさん@涙目です。(四国地方):2011/11/09(水) 10:41:35.30 ID:77aey4fl0

「消費する資産」www
うまいこというなぁw



97:名無しさん@涙目です。(埼玉県):2011/11/09(水) 10:41:58.32 ID:kZBu/rUz0

さすがモルガン・・・



112:名無しさん@涙目です。(埼玉県):2011/11/09(水) 10:42:59.43 ID:3t9UKSX00

さすが金持ちレンタルとかうまい表現するな



115:名無しさん@涙目です。(愛知県):2011/11/09(水) 10:43:08.48 ID:SJtdc8jk0

賢い人なんだろうな



144:名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/09(水) 10:45:29.28 ID:/TCMm/3F0

>僕のお金は無くならないけど、君の美しさっていうのはいずれ消える。

かっけえええええええ



158:名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/11/09(水) 10:46:19.31 ID:dWvr4QC90

所得差が問題になるわけだ
現代のアメリカンドリームか



161:名無しさん@涙目です。(茸):2011/11/09(水) 10:46:23.08 ID:ycbvbzqU0

こう言われてもこの質問したバカ女は理解できないかもしれんよ



196:名無しさん@涙目です。(三重県):2011/11/09(水) 10:48:46.41 ID:AF0CTYFL0

>>161
この人お金持ってるけどおかしいんだわ!私の考えは間違ってないしわかってくれる人はいるはず!

って考えるのが女の人だから絶対理解してないw



240:名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/11/09(水) 10:52:13.08 ID:aJPeQ9qd0

この社長になら掘られてもいい
レンタルしてくれw



244:名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/11/09(水) 10:52:24.81 ID:hdYauuAV0

俺に3行以上の文を読ませるとは…たいした奴だぁ



287:名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/09(水) 10:55:30.06 ID:XMuvQ0UY0

言いたいことが全部分かりやすく書かれてたwww



304:名無しさん@涙目です。(埼玉県):2011/11/09(水) 10:57:00.37 ID:5t7UEJ640

見事、これこそ論破



416:名無しさん@涙目です。(三重県):2011/11/09(水) 11:06:33.14 ID:gTwn2GvZ0

                      , =-、
                ,'´三`::"三ミi_,,...,,             結婚なんか誰がするか・・・・!
             , ='"彡 ミ::::彡 ミ::::::::::::i
             ,'((,、シノイ{{ }} ヽ)) )ミミ::::::::ヽ、         食わしてくざんすよ・・・・・・!
            ヾ巛、ノ{{ )}( ./)} {(ヾミ、 ))))       結婚したら生涯・・・・!
             ))), =-、ヽ)/ , "⌒ii》,-、//
            ,i'"リ|{  ヽ  /    }|r i.i《(ヽ       いずれ必ず・・・・ 飽きる女を・・・・!
            ヾ《〈| ト、 o|u |o  ノ''|:ト!|ミ:(
             )リ||v゙=|  |゙="u !|ンミ:::::)         しかも年々・・・・
             ((( !ト,,_⊂、_, ⊃_,.._r ト、ミ::::(       相手の態度はでかくなるという・・・・
             ヾ))|.!rェェェェェェエi |.| ヽミ::::ヽ、     オマケつきざんす・・・! アホくさっ・・・・!
              >;;!||-― y―‐-| !|  iヘ;;;_ヽ
           ,. - ''" !!ヒェェェェェェ」.!|  /|  |   ̄``. わけのわからぬ制度ざんすよ
          /|_,,. ‐ ''"ヽ二三三二 ノ./::i  | ̄r 、`゙゙゙ あれは・・・・!
.  .,''''つ/)  /  |     /  /ヽ  ./::::::i  i ヽ ! !(,ヽ
. / ///ノ´)/  |     /  /:::::ヽ/::::::::::i / )ト .| | | | i
. 〈 Y ∠//,' )  |     /  /::::::/ヽ;:::::::::i〈 〈 .| | | |/ ./

まんま、このおっさんじゃんw



421:名無しさん@涙目です。(北海道):2011/11/09(水) 11:07:16.63 ID:eYClzsyA0

>>416
さすが福本先生



515:名無しさん@涙目です。(茸):2011/11/09(水) 11:14:21.54 ID:PgIbPp7F0

>>421
福本先生は所帯持ちだけどな



580:名無しさん@涙目です。(福島県):2011/11/09(水) 11:20:35.40 ID:McQxkDUT0

社長さんは「容姿じゃなくて中身を磨け」って言ってるんだろ。
いい人だろ。こんなカスメール送ってくるカスに対して、まともな回答して。



230:名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/09(水) 10:51:33.60 ID:VZGDSHNR0

ダルビッシュ君これ読んでおけば別の未来があったかもな




  • このエントリーをはてなブックマークに追加