1：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2025/03/20(木) 08:50:38.413 ID： ID:3t3u7Wvzd

アホ「ぶたどん」

俺「あなたは“とんどん”じゃないとおかしくないですか？」

バカ「あっ……」

俺「ぶたじる入りまーす」




3：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2025/03/20(木) 08:51:34.289 ID： ID:G9Qa83WN0

別に統一する必要なくね




4：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2025/03/20(木) 08:51:45.750 ID： ID:HVjdPjw1M

ぶたかつ




5：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2025/03/20(木) 08:52:08.055 ID： ID:s+qniL800

昔吉野家でそんなようなこと言われたわ吉野家大嫌いになった




6：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2025/03/20(木) 08:52:30.362 ID： ID:FL1Xso++0

ほな「牛丼」は「うしどん」やね




37：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2025/03/20(木) 09:50:29.011 ID： ID:GAOmhdm5d

>>6が良いこと言ったぞ高卒




7：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2025/03/20(木) 08:53:46.375 ID： ID:BmoCOK0j0

鳥丼はとりどんしかないの平和すぎる



ちょちょちょちょちょうどん！？！？！？ｗｗｗｗｗ




8：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2025/03/20(木) 08:54:16.470 ID： ID:vUJ8XN2o0

おかしくないです終わり




9：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2025/03/20(木) 08:54:43.763 ID： ID:M76090q10

イタリア語が語源だからな




10：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2025/03/20(木) 08:56:46.928 ID： ID:JdK+V8Aa0

>>1
陽炎をようえんって読みそう




11：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2025/03/20(木) 08:56:50.268 ID： ID:yc9Jd4Lf0

別に決まり無いのに読み方統一しないととか重箱読みはいけないとか考えるのって強迫性障害だよね




12：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2025/03/20(木) 08:57:15.265 ID： ID:C9pAMz290

俺君天才　素敵、知的だね




13：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2025/03/20(木) 08:59:59.209 ID： ID:Xm4PaUwr0

客じゃなくてそう読む漢字サイドが悪いだろ




14：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2025/03/20(木) 09:01:25.217 ID： ID:BcKKHoE60

やっぱ玉子丼だな




15：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2025/03/20(木) 09:02:19.483 ID： ID:2G0AdDrZ0

tong dong




16：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2025/03/20(木) 09:02:46.614 ID： ID:8uwkrBbh0

とんじゅうください




18：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2025/03/20(木) 09:03:58.898 ID： ID:Yd1j0nxi0

豚カツ（とんかつ）　豚肉（とんにく）




19：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2025/03/20(木) 09:05:05.851 ID： ID:Yd1j0nxi0

豚骨（とんこつ）　豚肉（とんにく）




20：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2025/03/20(木) 09:07:22.448 ID： ID:2xZOGIdx0

とんどんだけど・・・




21：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2025/03/20(木) 09:09:31.993 ID： ID:ATujQ/GV0

「豚汁（とんじる）」と「豚丼（ぶたどん）」の読み方が異なるのは、日本語の音便や慣用的な発音の変化が関係しています。言語学的に考えると、以下のような理由が挙げられます。

1. 音便の影響（「とんじる」の成立）

「豚汁」は、本来「ぶたじる」とも読めますが、実際には「とんじる」と発音されることが多いです。これは、日本語における「音便」の影響が大きいと考えられます。
• 「ぶたじる」→「ぶたぢる」→「とんじる」
• 「ぶた」が「とん」に変化するのは、「ぶたじる」と発音すると濁音が連続し、発音しづらいためと考えられる。
• 同じような例に「御殿（ごてん）→とん（江戸時代の武士言葉）」がある。

また、古くから「豚（とん）」という読み方も存在し、「とんかつ」などの語にも見られます。「とんじる」の発音は、武士や職人の間で使われた略音が定着した可能性があります。

2. 和語と漢語の影響
• 「豚丼（ぶたどん）」は、「丼（どんぶり）」と組み合わさることで、比較的素直な和語の読みに近くなります。「ぶたどん」のほうが自然に発音できるため、特に音便の影響を受けず、そのまま定着しました。
• 一方、「豚汁（とんじる）」は「汁（しる）」との組み合わせで「ぶたじる」とするより「とんじる」のほうが言いやすく、広まりやすかったと考えられます。

3. 地域差と慣用

実は「豚汁」の読み方には地域差があり、関東では「ぶたじる」、関西では「とんじる」と読む傾向があります。これは方言や歴史的な発音の違いによるもので、地域によって使われ方が異なることも影響しています。

まとめ
• 「とんじる」は音便や武士言葉の影響を受けた
• 「ぶたどん」は素直な和語の読みが定着した
• 地域差や慣習によって読み方が異なることもある

このように、歴史的な音便の影響と、言葉のなじみやすさが、読み方の違いを生んだと考えられます。




22：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2025/03/20(木) 09:11:03.968 ID： ID:HbSHA8zS0

すき家「とんどんだが？」




38：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2025/03/20(木) 09:52:10.101 ID： ID:lhYezIubM

>>22
すき家はご丁寧にルビまで入れてくれてるからな




24：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2025/03/20(木) 09:14:23.373 ID： ID:A8WbCvDn0

その前に店員俺はなんて発音してんだよw




25：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2025/03/20(木) 09:16:51.726 ID： ID:uhqj5J5D0

読書、ってなんて読みます？




26：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2025/03/20(木) 09:17:20.547 ID： ID:2b8y19ned

じゃあ豚肉をとんにくと読むというのか
読まんだろ馬鹿

はい論破




28：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2025/03/20(木) 09:19:01.041 ID： ID:uPITt6A40

じゅうばこ読み
ゆとう読み




31：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2025/03/20(木) 09:27:42.142 ID： ID:PialX0kK0

松屋はとんどんて言わなかったっけ？




36：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2025/03/20(木) 09:49:04.103 ID： ID:HbSHA8zS0

>>31
松屋はぶためし
だよ
すき家がとんどん




32：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2025/03/20(木) 09:30:10.845 ID： ID:e7YWPmU20

そもそも「トンドン」だろ？




33：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2025/03/20(木) 09:34:35.113 ID： ID:P2qRoh1v0

使い分けられない境界知能店員とか止めて欲しい
あと分かってるのにいちいち絡むとか社会不適合者だろ




34：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2025/03/20(木) 09:35:30.741 ID： ID:rOJ+WKEy0

ポークボール
ポークジュース




35：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2025/03/20(木) 09:36:58.666 ID： ID:KfYozO5p0

ぶたかつ定食一つ〜




23：以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2025/03/20(木) 09:13:00.637 ID： ID:qEJhJna+0

ぶたじるとブラジルと間違えてサンバカーニバルが始まったらどうする




引用元：https://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1742428238/